Ruthless

Oh yaar zindagi ‘chon kaddaan naiyo kakkh bachda

If I remove my loyal companions from my life, I am left with nothing of value.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

When a man sheds his fear, his true, brave Jatt spirit is finally revealed.

Yaar zindagi ‘chon kaddaan naiyo kakkh bachda

A life without close friends is fundamentally empty.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

Conquering internal anxiety is the mark of a courageous Jatt.

Je ni’ayin vale vechaan pichhe takk bachda

If I sell my ancestral fertile agricultural land, I would be reduced to a tiny, insignificant plot.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

Fearlessness defines the resilient nature of the Jatt.

Bolda ni koi gall turdi ni agge

The atmosphere is silent, and the conversation is stagnant.

Daaru mehfilan ‘chon kaddiye taan meeting ji lagge

Removing alcohol from our gatherings turns a lively social session into a boring, formal committee meeting.

Weekend te na davaan kinne lakkh bachda

If I strictly controlled my weekend splurges, I could easily save a small fortune.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

The essence of a Jatt is rooted in courage, not intimidation.

Haye yaar zindagi ‘chon kaddaan naiyo kakkh bachda

Without my brotherhood, my existence has no substance.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

Courage is the defining trait that remains once fear is purged.

Ho saade gede bina dass kehdi jacch jau

Who could possibly look elegant without our iconic, swagger-filled late-night drives?

Gede kaddiye na duniya da tel bach jau\ Tutte pyar vichon chhalle naale gani bachni

If we stop cruising, the world saves fuel, but heartbreak leaves only trinkets like rings and necklaces behind.

Taur saade vichon kaddo ki jawani bachni

If you strip away our natural charisma, our youth loses all its meaning.

Ho tere vargi ton munda kive dass bachda

How is a young man supposed to resist the charm of someone as captivating as you?

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

A Jatt's identity is solidified when he stands tall without fear.

Yaar zindagi ‘chon kaddaan naiyo kakkh bachda

Removing my close friends from the picture leaves my life completely hollow.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

Bravery is the ultimate remnant of a man who has overcome his insecurities.

Ho saadi kithe takk pahunch eh ni dassna

I choose not to disclose the vast extent of our power and influence.

Siddhi karke chala ti piche ki bachna

If we decide to confront you directly, there will be nothing left in your defense.

Tere gham bina laggni ni umar haseen

Without the bittersweet longing for you, life feels devoid of true beauty.

Tainu dil vichon kaddaan piche reh ju machine

If I purge you from my heart, I become a soulless, automated machine.

Thodde karke likhe ne thodde layi keh jaane

I have penned these verses specifically for you and will sing them for you.

Je main tur gaya piche kalle geet reh jaane

If I pass away, these songs will serve as the only legacy of my existence.

Haye Arjan thonu takk-takk bachda

Oh, Arjan survives simply by gazing into your eyes.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

A Jatt finds his true self only after discarding fear.

Oh yaar zindagi ‘chon kaddaan naiyo kakkh bachda

If I lose my friends, I lose everything.

Darr bande vichon kaddiye taan Jatt bachda

Courage defines the Jatt once fear is cast aside.