Jatt Disde Cover

Jatt Disde

Arjan Dhillon

The Future, Vol. 1 · 2020

Ayo The Kidd

Producer tag: Ayo The Kidd is here.

Saade moohre adje ke jihra leer da

Who dares to challenge us, to stand before us as weakly and insignificantly as a tattered piece of fabric?

Naale ghumda rakane kaflaan mandeer da

Meanwhile, our formidable convoy, packed with our young and influential crew, is cruising through, young lady.

Saade moohre adje ke jihra leer da

Tell me, who possesses the audacity to oppose us, like a mere flimsy rag fluttering in our path?

Naale ghumda rakane kaflaan mandeer da

Simultaneously, our powerful group of young men and their impressive convoy are constantly moving, young woman.

Haaye utth tarke shakiye la laade rang dee

Ah, we rise with the sun, embracing and soaking in all of life's vivid, diverse experiences and pleasures.

Lainon vaar gaddiyan jo rally langdee

Our vehicles are lined up consecutively, resembling a procession or a moving rally.

Ho phir pau nirvair bhaana maniye hazoor

So, we humbly and peacefully accept the divine will, sir, harbouring no animosity or ill will.

Nee toon dass kihre matthe utte watt disde

Now tell me, young lady, can you spot any creases or signs of worry etched upon our brows?

Tere jihiyaan tere jihiyaan

Similar to your kind, just like yours...

Ho gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

Oh, members of the Jatt community are observed exactly where individuals akin to yourself are idly milling about.

Asi allarh club’an vich ghatt disde

However, you will find us infrequently appearing in fashionable, youthful clubs, young woman.

Ghatt disde nee gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

Indeed, we are seldom observed in places where Jatts are seen casually circling around individuals similar to your disposition.

Ho akkhaan laal ragaan vich bolde aa ainkaan nee laaunde patlo

Our eyes may be red, indicating our bold spirit, and our lineage speaks for itself; we don't conceal our gaze behind sunglasses, dear girl.

O dil luttde nee maarde aa daake haaye pyaar kithe paaunde patlo

We don't merely captivate hearts; we conduct grand operations, like a heist; there's hardly any leisure for romantic entanglements, sweetie.

Ho cheti keete dinde naeeo number billo

Listen, girl, we aren't quick to share our contact details or phone numbers with just anyone.

Lowkey rehnde aa patandar billo

These shrewd and daring fellows, sweetheart, prefer to keep a discreet and understated presence.

Ho kade baahar hoiye kade andar billo

Indeed, at times we are free, navigating the outside world, and other times we find ourselves confined within walls, dear.

Haaye agg laane ik thaan te ghatt tikde

Ah, these fiery, impactful individuals seldom remain settled in a single location for long.

Tere jihiyaan tere jihiyaan

Comparable to your kind, exactly like your type...

Ho gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

Oh, members of the Jatt community are spotted precisely where individuals resembling you are frequently observed loitering.

Asi allarh club’an vich ghatt disde

However, we are scarcely encountered leisurely spending time in those modern, youthful clubs, young woman.

Ghatt disde nee gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

Indeed, we are seldom noticed in areas where Jatt individuals are found casually making their rounds, specifically among those who resemble you.

Asi theka lia dabka chalaaun da dunia de dand jorde

We have assumed the responsibility for asserting our authority, causing the entire world to stand in awe and trepidation.

Ho saade as#e cho sikhia chalaunian jo phirde banere porde

Oh, those who roam about creating chaos and defying norms actually acquired their combat skills and strategies from us.

Ho yaara baazaan naal paije kaal kaavaan noon billo

Hey babe, when one's companions are as mighty as eagles, it's inevitable that the weaker 'crows' will face their demise.

Har koee mile aake raahvaan noon billo

Sweetheart, everyone approaches us with respect and greetings on the very paths and streets we frequent.

Vajjde nee nake dariaavaan noon billo

And believe me, dear, no one possesses the power to erect barriers or impede the force of these mighty, flowing rivers.

Saade nere tere vee nee tauli jatt disde

You won't easily encounter Jatt individuals who can measure up to our stature or presence anywhere near you.

Tere jihiyaan tere jihiyaan

Of your same kind, just like your variety...

Ho gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

Oh, Jatt men are frequently observed precisely where individuals similar to you are seen lingering and taking their turns.

Asi allarh club’an vich ghatt disde

However, we are quite uncommonly found relaxing or socializing in those trendy, youthful nightclubs, my dear.

Ghatt disde nee gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

It's a rare sight to find us in locations where Jatt men are seen making their rounds among people who resemble your type.

Lakk makhni ton poora senorita nee sikhi lagdi eh Salsa

Senorita, your waist is utterly supple and smooth, like butter; it appears you have flawlessly mastered the art of Salsa dancing.

Hath aauna nee bhadaur aala arjan

Arjan, the man from Bhadaur, is not someone you can effortlessly ensnare or win over; he's elusive.

Toon kahegi toon roop gaalta

Ultimately, you'll lament that you've squandered your precious youth and beauty in vain.

Ho kaamba shed diaange poore aali paaun vaangoo nee

Oh, we will unleash a profound tremor and commotion, much like a powerful, widespread monsoon rain, young woman.

Dekhi chari lagdi toon saun vaangoo nee

Observe, you radiate beauty and vibrancy, flourishing just as magnificently as nature does during the full splendor of the Sawan monsoon season, dear.

Ho geet kasi baitha munda don vaangoo nee

The young man has meticulously crafted his song, much like a formidable Don, ensuring every lyric is sharp and impactful, young lady.

Nee main ona cho nee jehre aa chhalaru likhde nee

Listen, girl, I am certainly not among those individuals who compose frivolous or immature verses.

Tere jihiyaan tere jihiyaan

Of a kind similar to yours, exactly like your variety...

Ho gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

Oh, you will find Jatt individuals prominently where people of your sort are habitually observed lingering.

Asi allarh club’an vich ghatt disde

However, we are quite uncommonly found relaxing or socializing in those trendy, youthful nightclubs, my dear.

Ghatt disde nee gere tere jihiyaan laaun jithe jatt disde

It's a rare sight to find us in locations where Jatt men are seen making their rounds among people who resemble your type.