High

Aayi milan si sofi

You arrived to encounter me in a completely clear-headed state.

Layi takeaway coffee

Bringing along a coffee for consumption on the go.

Channa polka dress

My dear, clad in that distinct polka dot attire.

Mera mind hoya mess

My thoughts have become thoroughly disarranged.

Kalli kalli kaudi kaudi

Each and every small amount, every last coin.

Vatt ke je khaana rodi

It's as if you're savoring a 'rodi', a crystalline sugar lump, by slowly grinding it.

Tu tan khaayi rakhe

You continuously consume my affections.

Main shadai hoyi firan

I find myself behaving like one who is completely infatuated.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Ever since our eyes met, I've been experiencing an elevated state of euphoria.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

From the moment our gazes intertwined, I have felt an incredible sense of elation.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Since our eyes first met, I have been in an utterly blissful and intoxicated state.

Baahleyan ton changeyan ve

You surpass numerous others in quality.

Lammeyan ve

You possess an impressive height and attractive features.

Lanjeyan ve

And you are also remarkably captivating.

Rab kolon mangeya ve

I have genuinely implored God for your presence.

Ghum fir aaiye kithe

Let us embark on a journey and explore some destination.

Tu cool main hot

You possess a calm demeanor, while I exude passion.

Bhar daiye passport

Let us accumulate stamps within our passports.

Das je koi haigi doubt

Inform me if you harbor any uncertainties.

Flight chadh jaiye

Let us simply embark on an airplane journey.

Ho tere naal hippy hoja

I will embrace a free-spirited, 'hippie' lifestyle alongside you.

Niel naal nikky hoja

I'll emulate the dynamic of 'Nikky and Niel', a popular reference for a couple.

Tere naal hippy hoja

I will transform into a bohemian, carefree soul by your side.

Niel naal nikky hoja

We will be just like the iconic duo, 'Nikky and Niel'.

Mitheya main apple pie hoyi firan

My sweet, I've transformed into something as delightful as an apple pie.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Ever since our eyes met, I've been experiencing an elevated state of euphoria.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

From the moment our gazes intertwined, I have felt an incredible sense of elation.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Since our eyes first met, I have been in an utterly blissful and intoxicated state.

Sohneya tattoo banke baah te shapp ja

Handsome one, allow yourself to be etched onto my arm as an indelible tattoo.

Tere naal main hoja moov jeha mera naal vas ja

I shall relocate wherever you do; simply come and reside with me.

Khamb tere pyar de ve

These metaphorical wings, gifted by your affection.

Lagge mutiyar de ve

They are now affixed to this 'mutiyar' (a young, unmarried woman), you see.

Khamb tere pyar de ve

Indeed, these wings bestowed by your love.

Lagge mutiyar de

Are now permanently attached to this youthful female.

Arjuna bubda sky hoyi firan

Arjan, I feel as though I am soaring through an effervescent sky.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Ever since our eyes met, I've been experiencing an elevated state of euphoria.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

From the moment our gazes intertwined, I have felt an incredible sense of elation.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Since our eyes first met, I have been in an utterly blissful and intoxicated state.

Hun hoon main teri bae

Henceforth, I am officially recognized as your beloved 'bae'.

Kar sahan ch stay

Therefore, come and reside within the very essence of my being.

I love the way

I deeply appreciate the manner.

Jiven gal mainu laave

The specific way you draw me near and hold me in an embrace.

Pattli tu patt honeya

You have entirely captivated me, you charmer.

Haye ve dil khoneya

Alas, you, who steal hearts so effortlessly.

Phone wangu sohneya

My handsome one, you are as refined and appealing as a brand-new mobile phone.

Vasa na mera khave

Please do not deplete my vital energy.

Main billo tu brat channa

I am the beauty, and you are the mischievous one, my darling.

Chhad this that channa

My dear, let us simply abandon all these trivial matters.

Billo tu brat channa

My dear 'billo', you are the playful 'brat'.

Chhad this that channa

Beloved, let us simply disregard all these minor details.

Haandeya vicho vichi shy hoyi firan

My dear one, deep within me, I find myself overcome with profound shyness.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Ever since our eyes met, I've been experiencing an elevated state of euphoria.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

From the moment our gazes intertwined, I have felt an incredible sense of elation.

Teri ankh na milaake ankh high hoyi firan

Since our eyes first met, I have been in an utterly blissful and intoxicated state.