Enigma

Ho bane je koi jaan-jaan vaar deyange

Should anyone truly commit to our cause, we are prepared to sacrifice our very lives for them.

Daah dange hikkan hikkan paadh deyange

We will plant our feet firmly and break through any opposition, no matter how strong.

Par charhke koi aaya gaddi charh deyange

However, if anyone dares to challenge or disrespect us, we will swiftly assert our dominance and deal with them decisively.

Charhke koi aaya gaddi charh deyange

Should anyone attempt to challenge or disrespect us, we will certainly handle them with firm resolve.

O chitti Cullinan pata lage kolon langhe da

The sight of our pristine white Rolls-Royce Cullinan SUV passing by is instantly noticeable and attention-grabbing.

Raah pata laggda ni maade change da

With such a powerful presence, we are oblivious to the minor imperfections or obstacles along our path.

Kayiyan de aa saah kayiyan de aa kaal ni

For some, we represent a vital force, a very 'breath of life', while for others, we signify the ultimate 'end of their era', my dear.

Behja-behja karwaunde jehde baithe naal ni

Those who associate with us bring about widespread admiration and a powerful impression.

Haye bor-boor dekhde aa shor soniye

Others choose to draw attention and assert themselves through the use of firearms, my darling.

Gehne saade jurrat te jor soniye

However, our true embellishments, our most valued possessions, are our inherent courage and sheer power, my beloved.

O jattan da ae kamm chatton pehar chal bhar

As Jatts, our work ethic means we operate at maximum capacity, continuously, around the clock.

Sunnde aa dhaadi de aa Singh Dilbar

And we find inspiration listening to the powerful Dhadhi ballads, a traditional form of Sikh storytelling and music, performed by Singh Dilbar.

O jehde-jehde machde aa raadh deyange

Anyone consumed by envy or resentment will be decisively put in their place and rendered powerless.

Charhke koi aaya gaddi charh deyange

Should anyone attempt to challenge or disrespect us, we will certainly handle them with firm resolve.

O laake ainkan milaiyan kive tu akhan soniye

My darling, how did your gaze meet mine, even while you wore those stylish sunglasses?

Hor hunda jaam ho janda chakka soniye

Any other person would have been utterly captivated and stopped in their tracks by your presence, my dear.

Gaddi vargi aan gabru vi kaida daarlo

Just like his powerful vehicle, this young man, the 'gabru', is equally formidable and steadfast, my lady.

Aaji kithe khatt jidd pehra daarlo

So, set aside your reservations and rigid stance, and come join me here.

Haye jive tu kahegi oive hoju soniye

Truly, my beloved, whatever you express a wish for, it shall be done exactly as you desire.

Haye saara book kar laange Nobu soniye

Indeed, my darling, we will reserve the entire prestigious Nobu restaurant exclusively for our private enjoyment.

Ho tera mukhda jive ni koi baint Heer ‘chon

Your beautiful face is as captivating as a meticulously crafted couplet from the legendary Punjabi epic, 'Heer Ranjha'.

Maara kooja maika maarda shareer ‘chon

And a delicate, enchanting natural perfume emanates from your very being.

O jinna kare dugna pyaar deyange

For every measure of affection you offer, we promise to reciprocate with double the love.

Charhke koi aaya gaddi charh deyange

Should anyone attempt to challenge or disrespect us, we will certainly handle them with firm resolve.

O ajj ethe kall othe phullan aale bhaur ni

We are not like restless bees, flitting aimlessly from one flower to another, here today and elsewhere tomorrow.

Zila Barnala pind Bhadaur ni

Our origins are firmly established in Bhadaur village, located within the Barnala district of Punjab.

O phirda ae dilan utte raaj karda

This young man, 'gabru', moves with a captivating aura, effortlessly conquering the hearts of many.

Gabru da naa le lalkare varga

And the mere mention of this young man's name resonates with the force of a resounding war cry or challenge.

Har gallon jehda laajawab soniye

He is truly incomparable and exceptional in every aspect, my darling.

Haye ikko saada maan hai Punjab soniye

And our singular, unwavering source of honor and identity is the land of Punjab, my beloved.

O lavein therapian kahto ho gayi ghamgeen ni

My dear, why are you feeling so disheartened and seeking therapy?

Mera geet laa layin laggu duniya haseen ni

Simply put on my music, and you will find that the world transforms into a beautiful place before your eyes.

O billo likh likh kar jashan gaa deyange

My dear lady, we will compose and perform numerous songs specifically to commemorate your triumphs and joys.

Charhke koi aaya gaddi charh deyange

Should anyone attempt to challenge or disrespect us, we will certainly handle them with firm resolve.