Manave Cover

Manave

The Prophec

Midnight Paradise · 2023

[Chorus: PropheC]

[Chorus: PropheC]

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve

My beloved tries to win me over, but how could I ever just give in?

Kona-kona dil da mera tere naal main pawan ve

I'm longing to fill every hollow corner of my heart with your presence.

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve?

They try to reconcile, but how do I surrender so easily?

Khanjar lagave dil ch, pyaar na jatavan ve

You’ve wounded me deep like a blade; I can’t dare to speak of love anymore.

[Post: Chorus: PropheC]

[Post: Chorus: PropheC]

Ke haule-haule battiyan kara main jaana na saka ve

I try to keep the small talk going, yet I can't find a way to walk away.

Tu gallan mainu sachiyan kara main maana na saka ve

You keep laying the cold hard truth on me, but I just can't bring myself to accept it.

Ke haule-haule battiyan kara main jaana na saka ve

Lingering on these words, I find myself trapped here.

Dilan naal sachiyan kara gallan maana na saka ve

Spoken from the heart, but these truths are too heavy to carry.

[Chorus: Mitraz]

[Chorus: Mitraz]

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve

Trying to smooth things over, but how do I just move on?

Kona-kona dil da mera, tere naal main pawan ve

I want every inch of my soul to echo with you.

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve?

They’re trying to sway me, but I’m standing my ground.

Khanjar lagave dil ch, pyaar na jatavan ve

You’ve left a scar on my heart; I won’t voice my love again.

[Verse 1: PropheC]

[Verse 1: PropheC]

Dil tera tu dukha de dukha de tu yaara

Go ahead, torture your own heart, my dear friend.

Sang tu aansu baha le, baha le tu yaara

And let the tears flow right along with it.

Kaliyan teri yaad mainu kyun le aaye?

Why does the silence of your absence bring back such stinging memories?

Bata de tu yaara

Tell me, friend.

Dariya nu tere rahe dil na rugave nagma tera

May your song flow through your veins like an unstoppable river.

[Pre-Chorus: MitraZ]

[Pre-Chorus: MitraZ]

Ke haule-haule battiyan kara main jaana na saka ve

Walking on eggshells, I can't seem to leave this place.

Tu gallan mainu sachiyan kara main maana na saka ve

Your honest words cut deep, and I struggle to reconcile them.

Ke haule haule battiyan kara main jaana na saka ve

I'm lingering here, unable to break free.

Dilan naal sachiyan kaha galla maana na saka ve

Real talk from the soul, yet I refuse to let it sink in.

[Chorus: PropheC]

[Chorus: PropheC]

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve

You’re asking for forgiveness, but can I really forget?

Kona-kona dil da mera, tere naal main pawan ve

I want to drench every part of me in your memory.

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve

You plead, but my walls are built too high.

Khanjar lagave dil ch, pyaar na jatavan ve

You’ve cut me deep; I’m done with expressions of love.

[Verse 2: MitraZ]

[Verse 2: MitraZ]

Girave ambra bahara haule haule

The twilight descends over the heavens, gentle and slow.

Kahe tu chand mera mujhko lauta de

You beg for me to return the moon that was once ours.

Tu kahe lamha kahi ye guzar na jaye

You fear that the clock is ticking on this precious moment.

Koi baat aisi na jo hum keh na paye

There isn't a single whisper left between us that hasn't already been shared.

[Pre-Chorus: PropheC]

[Pre-Chorus: PropheC]

Ke haule-haule battiyan kara main jaana na saka ve

Drowning in conversation, I’m stuck here.

Tu gallan mainu sachiyan kara main maana na saka ve

Those truths you spill are hard to swallow.

Ke haule haule battiyan kara main jaana na saka ve

Still talking, still unable to walk away.

Dilan naal sachiyan kaha galla maana na saka ve

Heart-to-heart, yet I can't accept the reality.

[Chorus: PropheC & MitraZ, Both]

[Chorus: PropheC & MitraZ, Both]

Sajjna manave mainu, kaise mann jawan ve

You’re begging me to come back, but how?

Kona-kona dil da mera tere naal main pawan ve

I’m trying to fill my heart with you all over again.

Sajjna manave mainu kaise mann jawan ve

Trying to sway me, but my heart is wary.

Khanjar lagave dil ch, pyaar na jatavan ve

You’ve left a dagger in my heart; I won’t speak of love again.