Layeeah

Layeeah Layiyan Layiyan

I've locked in this vibe with you.

Puch Yaar Nu Haal Yaar Da

Go ahead, ask how your lover is doing.

Jad Nikli Rakane Ban Ke

When you step out looking like a queen,

Tere Naal Ni Dil Laun Nu

Just to win your affection,

Munde Phirde Bahane Lab De

Every guy is scrambling for an excuse to talk to you.

Jad Dekha Main Baluri Ankhiya

When I gaze into those crystal-clear eyes,

Jaan Tainu Den Nu Phiran

I’m ready to lay my life on the line for you,

Hun Nazra Tere Te Rakhiyan

My eyes are locked on nothing but you,

Tainu Hiq Naal Laun Nu Phiran

I’m dreaming of pulling you close to my heart.

Billo Laa Liya, Je Tu

If you've really decided to be mine, sweetheart,

Dassa Saariya, Tainu

I’ll lay it all out for you,

Gall Sunn Makhna Ni

Listen to me, my love,

Kol Tainu Rakhna

I want you right by my side forever,

Tod Laare Laape Chhad De Tu

Ditch those fake, empty promises.

Dil Haan De Munde De Naal Layi Da

You should only be with someone who matches your soul,

Ek Dil Wala Munda Tainu Chahi Da

You deserve a guy who’s truly authentic,

Injh Ware Aa Nu Maar Machaiyan

Causing such a scene among the crowd.

Main Tere Naal

I'm standing by you,

Layeeah Layeeah Layyah

(Melodic vibes),

Layiyan Layiyan Layiyan

(More melodic vibes),

Ni Saare Aan To Wakhri Tu

You’re on a whole other level compared to the rest,

Ni Ankha Naal Thag Di Tu

You rob people blind with just a glance,

Ni Lutt Leya Chain Mera

You’ve completely stolen my peace of mind,

Jado Jeha Khad Gi Tu

The very moment you stood next to me.

Billo Tikhiyan Ni Pahad Jeha Ankhiya

Darling, your sharp gaze cuts through like a mountain range,

Thaad Mittra De Seene Vich Laggiyan

And hits me straight in the heart,

Saare Shehar Wich Chale Tera Naa Ni

Your name is buzzing all over the city,

Tainu Labbe Aa Main Das Kehdi Tha Ni

Tell me, where am I supposed to track you down?

Ni Main Hawa Wich Udd Da Phiran

I’m floating on cloud nine,

Ho Jave Je Kitte Teri Haan

If you would just give me that 'yes',

Hun Sohniye Tu Att Na Kara

Don't play too hard to get, beautiful,

Munda Tere Piche Luteya Phira

I’m losing my mind obsessing over you.

Billo Laa Liya, Je Tu

If you've really committed to this,

Dassa Saariya, Tainu

I’ll tell you everything,

Gall Sunn Makhna Ni

Hear me out, sweetheart,

Kol Tainu Rakhna

I want to keep you close,

Tod Laare Laape Chhad De Tu

Let go of all those hollow lies.

Dil Haan De Munde De Naal Layi Da

Your heart belongs with a soulmate,

Ek Dil Wala Munda Tainu Chahi Da

You need a man with a genuine soul,

Injh Ware Aa Nu Maar Machaiyan

Creating such a stir with your presence.

Main Tere Naal

I’m by your side,

Layyah Layeeah Layyah

(Vocalizing),

Layiyan Layyah Layiyan

(Vocalizing),

Ni Jaane Tere Te Fida

I’m completely captivated by you,

Main Rehna Ni Tetho Bina

I can’t survive a day without you,

Bana Na Tu Baatan

Quit the excuses,

Dekh Samne Yaar Khada

Your man is standing right here in front of you.

Ni Chadh Di Jawani Ne

With your vibrant youth,

Ni Taur Sultaani Ne

And that regal attitude,

Ni Mundiya Nu Maar Suttiya

You’ve laid all the boys to waste,

Ni Teri Ankh Di Shaitani Ne

With that mischievous sparkle in your eyes.

Dil Haan De Munde De Naal Layi Da

Pair up with a soulmate,

Ek Dil Wala Munda Tainu Chahi Da

Find someone with a real heart,

Injh Ware Aa Nu Maar Machaiyan

You’re the talk of the town.

Main Tere Naal

I’m with you,

Layyah Layeeah Layeeah

(Vocalizing),

Layyah Layyah Layyah

(Vocalizing),

Main Tere Naal Layiyan

I’ve chosen you,

Tu Mere Naal Laa

Now you choose me too,

Layyah Layiyan Layi Aan

(Vocalizing).