Brats Cover

Brats

Arjan Dhillon

Patandar · 2024

[Intro]

[Intro]

Mxrci

Mxrci

[Verse]

[Verse]

ਹੋ ਕਿਤੇ ਬੰਬ ਜਿਹੇ ਬੁਲਾਉਣ, ਕਿਤੇ ਬੱਕਰੇ ਰਕਾਨੇ

We’re out here making big noise, sometimes even sacrificing a goat in tribute, lady.

ਘੂਰ ਝੱਲਦੇ ਨਹੀਂ ਝੱਲ ਜਾਂਦੇ ਨਖ਼ਰੇ ਰਕਾਨੇ

We don't take disrespect from anyone, but for you, I’ll endure your moods.

ਹਾਏ ਨੀ polo ‘ਚ ਫਸੇ ਪਏ ਆ ਡੌਲ਼ੇ ਸੋਹਣੀਏ

My muscles are bursting out of my polo shirt, my beautiful girl.

ਨੀ ਭਾਰੇ ਹੱਡਾਂ ਦੇ ਆ ਉਮਰਾਂ ਦੇ ਹੌਲ਼ੇ ਸੋਹਣੀਏ

We’ve got the build of warriors but a light, carefree heart.

ਹੋ ਗੱਭਰੂ ਜਿਓਂਦੇ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਹੜਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਖੁਆਬ ਹੁੰਦਾ

We’re living a life that everyone else only dares to dream of.

[Chorus]

[Chorus]

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

We own these streets like we inherited the whole kingdom.

ਨੀ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

The whole road belongs to us, just like our father’s empire.

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

It’s like the world is our personal playground.

(ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ)

(Cruising like we run this whole place.)

[Verse]

[Verse]

ਹੋ ਕਾਲ਼ੇ ਪੀਂਦੇ lean, ਜੱਟ ਲਾਹਣ ਨਖ਼ਰੋ

We’re sipping dark lean, and the Jatt is settling all scores, girl.

Card ਚੱਲਦੇ ਆ ਰੱਖਦੇ ਨਹੀਂ ਭਾਨ ਨਖ਼ਰੋ

Our black cards have no limits; we don't bother with small change.

ਹੋ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਲ਼ ਮੁੰਡੇ ਯਾਰਾਂ ਦੇ ਆ ਯਾਰ ਨੀ

We’re the nightmare for our foes, but the ultimate day-ones for our boys.

ਬਾਸਮਤੀ ਵਾਂਗੂ ਮਹਿਕਦੇ ਆ ਕਿਰਦਾਰ ਨੀ

Our reputation smells as sweet and refined as the finest Basmati rice.

ਹੋ ਕਈ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਗਾਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਆ ਜਿਹੜੀ ਸਿਰਾਂ ਦਾ ਤਾਜ ਹੁੰਦਾ

Many of us wear our turbans with pride—the crown of our identity.

[Chorus]

[Chorus]

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

We dominate the roads like our ancestors owned the land.

ਨੀ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

Total control, total swagger, just like our fathers.

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

We cruise like the rightful heirs to the city.

(ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ)

(Ruling these lanes like royalty.)

[Verse]

[Verse]

ਹੋ ਇੱਕ ਡੇਟ ਨਾਲ਼ ਕਿਵੇਂ ਪੱਟ ਲਏਂਗੀ ਖੰਡ?

You really think one date is enough to lock me down, sugar?

ਹੋ ਛੇਤੀ ਤਾ alloy ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਪਸੰਦ

I’m way too picky; I don't even settle for cheap rims on a car.

ਹੋ ਟੱਕ ਹਿੱਕਾਂ ‘ਤੇ ਆ, ਧੌਣਾਂ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ hickey ਨਖ਼ਰੋ

Our scars are on our chests from battles, not hickies on our necks, girl.

ਪੂਰੇ ਜੈਕੇਟਾਂ ਤੇ ਜੀਪਾਂ ਦੇ ਨੇ picky ਨਖ਼ਰੋ

We are extremely selective about our style, from our jackets to our jeeps.

ਹੋ ਬੱਦਲ਼ਾਂ ਤੋਂ ‘ਤਾਂਹ ਉੱਡਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਅੰਬਰਾਂ ਦਾ ਬਾਜ ਹੁੰਦਾ

We soar higher than the clouds, just like a hawk in the sky.

[Chorus]

[Chorus]

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

We own the pavement, moving like we run the entire domain.

ਨੀ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

Like father, like son—we rule these streets completely.

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

It’s like we have an ancestral right to this city.

(ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ)

(Total kings of the concrete.)

[Verse]

[Verse]

ਹੋ ਕੌੜਾ ਝਾਕਦੀ ਕਿਉਂ ਗੱਭਰੂ ਜੇ ਡੱਕੇ ਫਿਰਦੇ?

Why give us that sour look when you see us stopping in our tracks?

ਰੱਬ ਸੁੱਖ ਰੱਖੇ ਸੱਜਦੇ ਆ ‘ਕੱਠੇ ਫਿਰਦੇ

By God's grace, we’re just a solid group of brothers roaming together.

ਹੋ ਤਿੰਨ-ਕੂਣੀ ਆ ਭਦੌੜ ਬਿੱਲੋ ਸਹਿਣੇ ਦੇ ਦੋ ਅੱਡੇ

Bhadaur is shaped like a triangle, with two stops near Sahne, girl.

ਹੋ ਅਰਜਣ ਇੱਕੋ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਨੇੜੇ ਲੱਗੇ?

Arjan asks you, who even dares to step up to us?

ਹੋ ਦਿਲ ਦੇਣੇ, ਜਾਨ ਵਾਰਨੀ, ਨੀ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਹੁੰਦਾ

Sacrificing our hearts and our lives is just how we do things in our village.

[Chorus]

[Chorus]

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

We roam the streets with the confidence of an empire.

ਨੀ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

Like we own everything we see, just like our legacy dictates.

ਹੋ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ

Total ownership of the streets, every single day.

(ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਐਂ ਫਿਰਦੇ ਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ)

(Born to rule.)