Kath

Mxrci!

Mxrci!

Ho paye khateya ch kade ni aukaat dasde

Real ones don't need to brag about their bank accounts

Pindo tura loki chadd di baraat dasde

When I roll out of the village, it looks like a royal parade

Khateya ch kade ni aukaat dasde

We don't go around flexing our status

Pindo tura loki chadd di baraat dasde

When I set off, the streets stop and stare

Ho vellia nu umra di ghaat dasde

I let the haters know their clock is ticking fast

Kehnde baaleya to jabbi maani janda dabbeya

They think they can bury the fire of my youth

Siveya nu jaanda kath dasuga kude

But the massive turnout at my funeral will speak the truth, girl

Gabru ne zindagi ch ki khateya

About everything this young man really earned in life

Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude

The crowd that follows me to the end will tell the tale

Gabru ne zindagi ch ki khateya

Showing everyone the weight of my life's work

Siveya nu jaanda kath dasuga kude

They’ll see the legacy left behind at the pyre

Gabru ne zindagi ch ki khateya

Defining the true worth of my existence

Gabru ne zindagi ch ki khateya

A legacy etched in the hearts of my people

Gabru ne zindagi ch ki khateya

Proving my worth far beyond gold and silver

Jiyonde aa te lagdi aa mehfila billo

We live like kings, surrounded by brothers and revelry

Mare utte lagne aa mele balliye

And even in death, my passing will be a celebration

Jiyonde aa te lagdi aa mehfila billo

While I breathe, the parties never end

Mare utte lagne aa mele balliye

And when I'm gone, my legacy will spark festivities

Ni yaar khatte pyaar dildaar khateya

I built a life on loyal bonds and pure love

Naahi ustaad naahi chele balliye

I bow to no one and claim no followers, just my own path

O jameya ni koi galmein nu aa jave

Nature hasn't produced a soul brave enough to step to me

Jameya ni koi galmein nu aa jave

No one alive can challenge this spirit

Ho rabb chakku jado saada time chakeya

When the Almighty finally calls my number

Ho rabb chakku jado saada time chakeya

When my time on this earth hits the finish line

Siveya nu jaanda kath dasuga kude

The final gathering will speak volumes of my life

Gabru ne zindagi ch ki khateya

Revealing the depth of the man I became

Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude

The masses that come to bid me farewell will know

Gabru ne zindagi ch ki khateya

The mark I left behind in this world

Siveya nu jaanda kath dasuga kude

The truth is held in the mourning of the crowd

Gabru ne zindagi ch ki khateya

A life earned through honor and grit

Gabru ne zindagi ch ki khateya

My life speaks for itself

Gabru ne zindagi ch ki khateya

What I gathered in my time here is intangible

Ho rehjuga naam phave aa na raha

I’ll vanish, but my reputation is carved in stone

Hongia gallan billon gal gal te

My name will be on everyone's lips, whispered in every story

Ho tainu ditta dil billo tera he rahu

The heart I gave you will be yours forever

Das kada davan ae pinde di khal te

What else could I offer you beyond my very soul?

Ho jaandi vaari hove ankha mure sohniye

Let your face be the last thing I see before I go

Jaandi vaari hove ankha mure sohniye

Stay before my eyes as I depart this life

O saade dil di deori hor kaun tappeya

No one else has dared to enter the sanctuary of my heart

O saade dil di deori hor kaun tappeya

You own the key to everything I am

Siveya nu jaanda kath dasuga kude

The crowd at the end will confirm who I loved

Gabru ne zindagi ch ki khateya

They will know what truly mattered to me

Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude

The final journey will unveil my deepest ties

Gabru ne zindagi ch ki khateya

They'll see the love I cultivated

O siveya nu jaanda kath dasuga kude

Every soul gathered will witness my life's truth

Gabru ne zindagi ch ki khateya

Leaving it all out there for them to see

Gabru ne zindagi ch ki khateya

A life well-lived, a life earned

Gabru ne zindagi ch ki khateya

The final score is settled

Ho mint ch jado jaan machke billo

When my soul ignites in a flash of heat

Kaagzra de wargi taseer ni meri

I’m flammable, ready to burn bright and fast

O tera arjan dhukda ae dhuni warga

Your Arjan glows with the intensity of a holy pyre

Time phave lage par dhohnda ni deri

I might take my time, but I never drag my feet

Bhadaud bhadaud ta karake jaauga

I’m going to make sure the name Bhadaud rings out forever

Bhadaud bhadaud ta karake jaauga

I’ll leave an undeniable legacy in my hometown

Ho saada dunia te ki rakheya

What is there left for me to hold in this world?

Ho saada dunia te ki rakheya

I’ve given everything I have

Siveya nu jaanda kath dasuga kude

The final crowd will know what I stood for

Gabru ne zindagi ch ki khateya

They'll witness the weight of my life

Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude

They will see that I lived on my own terms

Gabru ne zindagi ch ki khateya

The legacy remains long after the fire dies

O siveya nu jaanda kath dasuga kude

The ultimate testament lies in the people who come for me

Gabru ne zindagi ch ki khateya

My life's work, defined in one final act

Gabru ne zindagi ch ki khateya

I lived it all

Gabru ne zindagi ch ki khateya

The final chapter is written in my deeds