
Badmashi
Arjan Dhillon
The Future, Vol. 1 · 2020
Mxrci!
Mxrci!
Sira te inaam saade, raga ch samaan
We've got bounties on our heads and pure hustle pumping through our veins.
Otu ankhe jaan jaan
Always baiting for a showdown.
Jaan tali te ankha ch maut jhaaki jaandi ni
We gamble with our lives; you can see the reaper reflecting in our eyes.
Nit da ae raula naa ankhi jaandi ni
The never-ending street drama won't let us catch a wink of sleep.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
That’s precisely why the outlaw spirit of the Jatts never dies.
Nit da ae raula naa ankhi jaandi ni
The constant chaos kills our sleep.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
Which is why that Jatt rebellion is permanent.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
It's just baked into our DNA.
Well off gharo munde
We’re boys from affluent backgrounds.
Dhuna ni jhukunde billo
We don’t bow down to anyone, sweetheart.
Darda ae darr saatho
Even the concept of fear is terrified of us.
Hika cho langonde billo
We walk right through the thick of it, head-on.
Takkar da vair mile
Only when we meet a worthy rival,
Jee rahe lageya
does life finally feel real.
Ni maade teede utte
We don't waste our lead
Ave raund ni gawunde billo
on small-time punks, girl.
Jado koi dakna ni
When it's time to silence someone,
Das kinu chakna ni
just say the word and we'll handle the logistics.
Kari security jo raakhi jaandi ni
Our protection is tight and impossible to penetrate.
Ho nit da ae raula naa ankhi jaandi ni
That nightly noise prevents any rest.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
That's why the Jatt gangster vibe never fades.
Nit da ae raula naa ankhi jaandi ni
The daily heat keeps us wide awake.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
And that’s why our rebellion stays alive.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
It's truly eternal.
Locationa ne gallan phone te na maara billo
We never discuss our coordinates on burner phones, baby.
Number ne note rahiye badal de cara billo
We keep our numbers on lock and rotate the whips to stay untraceable.
Hootra te shootra to loat naiyo aunde
Low-level loudmouths don't phase us.
Jede husan scheme paave peh jaan maara billo
Those who try to bait us with beauty get handled swiftly.
Rahiye on run billo
We are constantly on the move, girl.
Kanda de vi kann
Even the walls are eavesdropping.
Saadi vibe na rakaan koi mail khandi ni
No girl can truly sync with our frequency.
Ho taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
That's why the Jatt outlaw spirit remains.
Nit da ae raula naa ankhi jaandi ni
The relentless drama keeps us restless.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
And that is why the rebellion never fades.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
It is simply who we are.
Ho kalla asle da dabka ni
It's not just the intimidation of the hardware.
Daabe aali taur vi ae
There's also a raw, commanding swagger.
Link’aa de sirr te ni hikk vich zor vi aa
We’ve got the connections and the iron-willed guts to match.
Ho dhuad aala ae arjan
Arjan brings the smoke.
Vellia da mohri billo
The ringleader of the rebels, babe.
Dinda ae saroor naale laah dinda tod vi aa
He brings the high and kills the buzz all in one go.
Thak thak toot toot
The rhythmic sounds of action.
Dabb dabb jhukk jhukk
Always keeping a low profile.
Lai billo ambra nu taaki jaandi ni
Look up, the skies are under our watch.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
That's why the Jatt gangster spirit never fades.
Nit da ae raula naa ankhi jaandi ni
The constant turmoil keeps us vigilant.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
And that is why we never stop.
Taahi ta jatta cho badmashi jaandi ni
The rebellion lives on.