Setting

[Verse]

[Intro]

Ho sheeshe down light'an on gaddiya c khadiyan

Windows rolled down, headlights blazing, cars all lined up.

Tu akh thalli langhi akha meria si chadiyan

You drifted right past me while I was floating in a booze-fueled daze.

Sab kujj shakk jaande chadd de na kakh ni

They take it all, strip you down, leave nothing left.

Oh rehnde aa jawaak high, jatt rehnde vatt ni

Those kids stay buzzed, but a Jatt stays ready for war.

Gussa na karji ni, hello high na hoe naare

Don't take it the wrong way, girl; excuse my lack of manners from being wasted.

Ni setting bahlli hogi si

The high was just way too intense that night.

Bhull chukk maaf karri mutiyaare

My apologies for any slip-ups, beautiful.

Ni setting bahlli hogi si

I was completely blurred out.

Bhull chukk maaf karri mutiyaare

Forgive my drunken idiocy, girl.

Ho 12 mahine haan diye 7 din week de

Year-round, every single day of the week.

Ni maal kdo chalna rehnde ae udeek de

They’re always itching, waiting for the party to kick into gear.

Nakhre to bina roop top da vi fikka ni

Without that spark of attitude, even the best beauty falls flat.

Khatte kolo darde ae bhalde a mitha ni

We steer clear of the sour drama, always chasing the sweet stuff.

Zehar varge lagde aa mnu nain do tere karare

Those sharp, piercing eyes of yours feel like sweet poison to me.

Ni setting bahlli hogi si

I was way too gone.

Bhull chukk maaf karri mutiyaare

Forgive my intoxicated mess.

[Verse]

[Verse]

Ho peeti vich pehnda teto lagna hisaab ni

When you're this deep in the bottle, you can't count what you’re losing.

Oh jaan nal jaane munda kadni shraab ni

The boy is putting his life on the line, purging the spirits.

Sau ji na bhavve tutt ju gi patt honiye

Don't play the innocent card, or this whole dynamic is crashing down, girl.

Ni de peg le peg hundi rahe soniye

Just pass me another, let the drinks keep the night flowing, darling.

Hayye madda banda jattiye ni

Damn, he's a shady character, Jatti.

Kithe sada sauda pta sahare ni

There's no stability in trusting a deal like this.

Ni setting bahlli hogi si

The vibes were just too intense.

Bhull chukk maaf karri mutiyaare

Pardon my drunken behavior, girl.

Ho paise-aa da power-aa pyaar da ya ran da

Whether it’s the rush of cash, the status, or a woman's love.

Ho nasha hai hareek nu koi mooh te ni manda

Everyone's hooked on something, even if they won't own it in public.

Aib te gunaah ni mai geeta toh lakounda ni

I don't sugarcoat my vices or sins in my tracks.

Mai sab kita kareya ae jehda jehda gaunda ni

I’ve lived every single word I spit on the mic.

Bahla arjan arjan kareya na kar nasha hoju sarkare

Don't keep shouting my name, 'Arjan,' you’ll get hooked, my queen.

Ni setting bahlli hogi si

The influence was just too strong.

Bhull chukk maaf karri mutiyaare

Forgive my wild night, beautiful.