Likhari

Its Mxrci!

Its Mxrci!

Pehli takkni de vich pehli

That first look was lethal.

Vaari lai jandae

You straight-up snatched my heart.

Darji ton lai ni hunda jo mech

The perfect fit that no tailor could measure.

Likhari lai jandae

My pen is already crafting verses about you.

Kheh ke munde naal langheya kar

Watch your step when you're crossing my path.

Ohda vi aahi kittae

He’s been down this road before.

Pehlan tere wargian kaiyan nu

I’ve seen many others like you.

Main geet bana dittae

And I immortalized them in my lyrics.

Ho jehda adhya divan

Those who get obsessed.

Khalar phattan te malma wale aan

We create the wounds and supply the cure.

Sadda vair vi maahda

Our hatred is brutal.

Pyar vi maahda kalman wale aan

But our love is just as intense, we poets.

Kar doon raaton raat Mashoor je tainu

I’ll make you a star in a heartbeat.

Topic mann lunga

If I decide you’re my inspiration.

Kithe bhaj ke javengi

There's no escape once you're on my mind.

Tarjan vich bann lunga

I’ll weave your essence into every melody.

Pehlan kinne naag parandeyan nu

I've charmed many venomous beauties before.

Main keel bitha dittae

Tamed them with my words.

Vichon vichi khush hovengi

Deep down, you’ll be flattered.

Sochan vich paa dunga

I’ll keep you lost in my verses.

Tere bullan di gall chakk kе main

Extracting the secrets from your lips.

Duniya nu nacha dunga

I’ll make the whole world groove to my rhythm.

Je kera zid te aa gayi phir

If you dare to get stubborn.

Jaani na taali ni

Know there’s no dodging me.

Maithon likh ho ju koyi gall na dass

I’ll spill secrets you never intended to reveal.

Pardе jehe aali ni

Exposing the private, hidden corners.

Ho tuttiyan lagiyan da har kissa

Every saga of heartbreak.

Main duniya nu suna dittae

I’ve broadcasted it to the masses.

Jo nazran muhron langheya te

Everything that crossed my path.

Jo hoyi beeti aa

And the raw reality of my experiences.

Vair ishq jawani gall

Warfare, romance, and the fire of youth.

Dardan di kitti aa

I’ve poured all that pain onto the page.

Yodheyan di paawan baat ni munda

I’ll narrate tales of legendary warriors.

Tang ke gaunga

Hanging their stories on every beat.

Arjan itihas sunave

Arjan writes the history books.

Naale bana ke jauga

And I’m the one creating the future legacy.

Ho aakad vala chubara main

The tower of ego they built.

Kaiyan da dhaa dittae

I’ve leveled it for many.