Kalli Sohni
Arjan Dhillon
Kalli Sohni · 2021
Yeah proof!
Yeah proof!
Ho naa tera japde te kainthe jatiye
They revere your name like gold, you exquisite woman.
Mitran da nam japan parandiya
The fashionistas are all whispering my name.
Haaye aankh teri daru da je nme tofd di
Your gaze is like an uncorked, potent bottle of booze.
Nara sadde pareshami diya sauha khandiya
Girls swear by the lengths they’d go to for me.
Jee lagno haata du saa khadno haata du
I’ll stop your heart and freeze you in your tracks.
Lagno haata du saa khadno haata du
I'll make your world stand still.
Mudke naa kahi mainu pehla ni kehaa
Don’t tell me later that you weren't warned.
Ni tu kalli sohni laggan daa
Just because you think you're the only one beautiful,
Kalli sohni laggan da theka ni leya
Don't act like beauty is a contract you alone signed.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
You’ve yet to truly cross paths with me.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
You haven’t experienced the power of this man yet.
Ni tu kalli sohni laggan da
Think you're the prettiest around?
Kalli sohni laggan da theka ni leya
Beauty isn't your exclusive territory.
Kachhi kaapi wangu challe di ruff billo
Things are spiraling like a messy page in a notebook.
Jamme balla balla jeet karoon vaaste
The universe is aligning for my inevitable win.
Cat fightan allda ch hone
The girls are pulling claws out,
Hakk chobra te sohnie jaton vaaste
All scrambling for a claim over this young guy.
Ditto dieta kardiya, sadde utte mardiya
They follow my lifestyle and crave my attention.
Ditto dieta kardiya, sadde utte mardiya
Dying to get into my inner circle.
Lakk da vi pehla ala mecha ni rehaa
You’ve even lost that perfect waistline you had.
Ni tu kalli sohni laggan da
Still thinking you're the only beauty?
Kalli sohni laggan da theka ni leya
I didn't sign up for your vanity.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
You have no idea what you're up against.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
Still haven't felt the heat, have you?
Ni tu kalli sohni laggan da
Don't get too arrogant,
Kalli sohni laggan da theka ni leya
Beauty isn't your monopoly.
Yeah proof!
Yeah proof!
Gabhru nu, dekhne nu taarsegi
You’ll be begging for a glimpse of me,
Jivein bikaner barsaat nu billo
Like a parched desert longing for the monsoon.
Beauty sleep poori naiyo honi teri
Your sleep will be ruined,
Dakku kalla kalla pehar raat nu billo
I’ll steal every hour of your night.
Banda kaar dinndi hang, joh kehndi flang
I leave everyone stunned by your words,
Banda kaar dinndi hang, joh kehndi flang
Hanging on to every single syllable you drop.
Tu ta hora nu kahegi thod’da cheta ni rehaa
You’ll tell the world I’m not on your mind at all.
Ni tu kalli sohni laggan da
Playing the 'only beauty' card?
Kalli sohni laggan da theka ni leya
That's a myth you need to drop.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
You still haven't met your match.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
Still clueless about who you're messing with.
Ni tu kalli sohni laggan da
So stop acting like you're the only one,
Kalli sohni laggan da theka ni leya
The beauty market is big.
Uddd vangu mardi ae mehka
You bloom and radiate fragrance,
Haaye ni nakhro tu chille hoye badam wargi
Oh, lady, you’re as refined as a peeled almond.
Dhakke nal haan chadna vi naa
Don’t bother trying to coerce my affection,
Kare munde di vi addi aa sadam wargi
This boy is stubborn as a dictator.
Arjun arjan hundi gal geetan wich guddi
Arjun’s reputation is reaching the clouds,
Arjun arjan hundi gal geetan wich guddi
The songs carry my legacy everywhere.
Ho nakhro mai nakhra ni nara daa sehaa
I don’t have time for the games women play.
Ni tu kalli sohni laggan da
Still thinking you're the queen of beauty?
Kalli sohni laggan da theka ni leya
That's not how the world works.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
You still haven't faced me.
Mitraan naa haaje tera pechha ni peya
Not even a chance.
Ni tu kalli sohni laggan da
Stop the act.
Kalli sohni laggan da theka ni leya
Beauty isn't your property.