You're U Tho

Ik Mint Tera Karlaan Deedar

Allow me a single minute just to gaze upon you.

Mere Kol Taan Khaloja Koi Chheti Ni Kitte

Just stand by my side; there is absolutely no need to rush.

Ni Tu Jivein Toraan Turdi Ae

The elegant way you carry yourself while you walk,

Jiwein Dhon Mud’Di Na

the graceful way your head never even turns,

Main Taan Biba Dekhi Ni Kitte

my dear, I have never witnessed such beauty elsewhere.

Dekh Body Teri Thin Teri Lishke Skin

Behold your slender physique and your radiant, shimmering skin.

Main Keha Roon Yaar Roon Yaar Roon Ae

I’m telling you, man, you are as soft and delicate as cotton.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

There may be many other women present here,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but none possess the same loveliness as you.

Tu Par Tu Par Tu Aen

Yet you are incomparable; you are uniquely you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Par

You are simply you, you are only you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Aen

You remain uniquely you, unmatched and singular.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

Doubtless, other girls exist here,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but none compare to your charm.

Tu Par Tu Par Tu Aen

You are uniquely, undeniably yourself.

Dekh Body Teri Thin Teri Lishke Skin

Observe your fine frame and that glowing skin.

Main Keha Roon Yaar Roon Yaar Roon Aen

Believe me, you are as gentle as fine cotton.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

Perhaps other girls are in attendance,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but none rival your perfection.

Tu Par Tu Par Tu Aen

You stand in a class of your own.

Koka Maare Lashkare Tu Waal Jo Sawaare

Your nose-pin sparkles beautifully as you fix your hair.

Ni Ehne Yaar Maare Marjaniye

You have broken so many hearts, you beautiful destroyer.

Tere Utte De Le Aaya Tu Aashiq Banaya

I have fallen under your spell; you have turned me into your devotee.

Ginaave Methon Taare Marjaniye

Now I find myself counting the stars because of you, you heartbreaker.

Haaye Mainu Saare Disdi

Oh, your image surrounds me everywhere I turn.

Haaye Paase Chaare Disdi

I see you in all four directions.

Teri Chadh’di Jawani Utton Suit Asmaani

Your radiant youth, complemented by that sky-blue suit,

Match Jihde Naal Akhiyaan Blue Ae

perfectly highlights the color of your blue eyes.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

Many other women might be here,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but none possess your level of beauty.

Tu Par Tu Par Tu Aen

You are unmistakably, uniquely you.

Dekh Body Teri Thin Teri Lishke Skin

Witness your elegant body and shimmering skin.

Main Keha Roon Yaar Roon Yaar Roon Aen

Truly, you are as soft as fine cotton.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

Others may be present,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but you have no equal.

Tu Par Tu Par Tu Aen

You are one of a kind.

Dekh Body Teri Thin Teri Lishke Skin

Note that lithe form and radiant glow.

Main Keha Roon Yaar Roon Yaar Roon Aen

You are truly delicate as cotton.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Par

Just you, you, you, you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Aen

Always and forever, you are uniquely yourself.

Bibba Akk Mitthe Ho Gaye

My darling, my very vision has turned sweet.

Ni Jhatt Mitthe Ho Gaye

It became sweetened in the blink of an eye.

Tu Pakka Hone Bullan Naal Laaye Ni

You must have surely graced my eyes with your lips.

Ni Tu Jitthe Hath Dharr Dayi

Wherever your hand touches,

Sawaah Ohnu Kar Dayin

you reduce it completely to ashes.

Khedi Naa Dekhi Bullan Naal Haaye Ni

Oh, I beg you, do not play with my emotions using those lips.

Haaye Ni Tu Khari Ae Khari

Oh, you are the epitome of purity and truth.

Haaye Ni Tu Pari Ae Pari

You are a celestial being, a true fairy.

Kade Lagge Aayi Ambraan Ton Hoor

Sometimes you appear as a celestial beauty descended from the heavens.

Kade Heer Kade Kade Lagge Chann Jeha Muh Aen

At times like Heer, and at other times, your face resembles the radiant moon.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

Others may be here,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but none compare to your charm.

Tu Par Tu Par Tu Aen

You are uniquely you.

Dekh Body Teri Thin Teri Lishke Skin

Observe your slender form and radiant glow.

Main Keha Roon Yaar Roon Yaar Roon Aen

You are soft like cotton.

Ethe Kudiyaan Taan Honiya

There are others around,

Na Tere Ton Ni Soniya Ni

but you have no rival.

Tu Par Tu Par Tu Aen

You are simply you.

Dekh Body Teri Thin Teri Lishke Skin

Note your fine form.

Main Keha Roon Yaar Roon Yaar Roon Aen

You are delicate.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Par

Just you, you, you, you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Aen

You are exclusively yourself.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Par

Only you, just you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Aen

None other than you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Par

Always you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Aen

Forever you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Par

Uniquely you.

Tu Par Tu Par Tu Par Tu Aen

Only you.