Alcohol 2
Karan Aujla
Alcohol 2 · 2018
Paul jee agge ne ik vaaree pher
Paul Ji’s back once again
Karan Aujla te Harj Nagra
Karan Aujla and Harj Nagra
Alcohol 2 baby
Alcohol 2, baby
Oh ajj vee e kappan vich paindee balliye
It’s still being poured into cups today, girl
Tainu main bachaeya daroo kahindee balliye
Alcohol says, “I saved you from her,” girl
Tere vangu daroo ne nee saath chhadeya
Unlike you, alcohol didn’t leave my side
Taithon pair dubb naal rahandee balliye
It stays tucked by my side ‘like a weapon’, girl
Tera kaarobaar thapp kar dena see
It was going to shut your business down
Kudiye nee tere life goal ne
Girl, your life goals are something else
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
By calling me “my life,” you almost took my life,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
Darling, it’s alcohol that saved me
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
By calling me “my life,” you almost took my life,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
Darling, it’s alcohol that saved me
Sandeep Rehaan
Sandeep Rehaan
Ho daroo naalo kauree tu bahire vele aaundee tu
You’re more bitter than booze and show up at the wrong times
Daroo utte la ke mainu aakhdee e sorry tu
After getting me hooked on drinks, you say you’re sorry
Horan de naal paa photoan hundee rahandee chodee tu
You stay flaunting photos with other guys
Tera chadheya high sharabee hit hoju na gauree tu
Your high’s over, the drunk one’s gonna be a hit, fair girl
Ho hun kardee ai miss kaahto
Why’re you missing me now?
Photo meree nu kiss kaahto
Why’re you kissing my photo?
Nave yaar nu bomb see dassdee
You used to call your new guy “the bomb”
Nikal gaya oh fiss kaahto
Why’d he turn out to be a ‘dud’ then?
Oh peg la ke sukoon sukoon balliye
Peace comes after a ‘peg’, girl
Yaar tera daroo tu e loon balliye
Your man’s the liquor, and you’re just the salt, girl
Yaar tera ban gaya tara nee sharabee
Your drunk guy’s become a star
Main aa star tu aa moon balliye
I’m the star, and you’re the moon, girl
Jatta de taan siddhe je stand kudiye
Jatts take straightforward stands, girl,
Teriaan taan gallan golmol ne
But your words are all twisted and vague
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
By calling me “my life,” you almost took my life,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
Darling, it’s alcohol that saved me
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
By calling me “my life,” you almost took my life,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
Darling, it’s alcohol that saved me
Tere kolo hate jehee ho gaee e rakaane
I’ve started to hate you, ‘classy woman’
Ho gaee ho gaee e rakaane alcohol te
It’s happened, I’ve fallen for alcohol, ‘classy woman’
Harj Nagra
Harj Nagra
Tere kolo hate jehee ho gaee e rakaane
I’ve started to hate you, ‘classy woman’
Ho gaee ho gaee e rakaane alcohol te
It’s happened, I’ve fallen for alcohol, ‘classy woman’
Pee ke nahio diggeya record jatt da
The Jatt’s record’s that he’s never fallen after drinking
Is gallon banda award jatt da
The Jatt deserves an award for that
Yaaran ne taan thand paaee jatt de kaleje
My friends have brought peace to this Jatt’s heart
Tu taan ditta kaalja see saar jatt da
You’d completely burnt this ‘Jatt’s’ heart,
Filmy banaee meree zindagee kure
You made my life like a movie, girl.
Meree life vich tere role ne
In my life, the roles you played,
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
You would’ve taken my life by calling me ‘darling’.
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
Darling, it’s alcohol that came to my rescue,
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
You would’ve taken my life by calling me ‘darling’,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
But darling, alcohol’s the one that saved me.
Jameson bebe da sun
The mother’s son is on the Jameson,
Peenda Jameson
He’s drinking Jameson,
Bebe da sun beeba peenda Jameson
The mother’s son, darling, is drinking Jameson.
Sachhee teree miharbaanee e kara dee dhan dhan
Honestly, it’s your ‘kindness’ that’s made everything great,
Karan Aujla yaaran de naal
Karan Aujla is here with his brothers.
Hassda vassda rahanda nee
He stays happy and thriving now,
Tainu chete nee karda
He doesn’t spare a single thought for you.
Geetaan vich dassda rahanda nee
He keeps telling his story through these songs,
Ho yaar naal daroo ne sahaara ajj da
For his friends and the booze are his support today.
Gharaale aala tahee e sitaara ajj da
That’s why the boy from Gharaala is a star today,
Yaaree teree laggee see track ton kure
Your friendship was always off the rails, girl.
Karaaan taan lokaan vich maara vajjda
When I perform, it makes a massive impact on the people,
Tu taan seegee khaalee kaartoos vargee
You were just like a spent, empty cartridge,
Yaar belee bhare pistaul ne
While my brothers are like loaded pistols.
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
You would’ve taken my life by calling me ‘darling’,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
But darling, alcohol’s the one that saved me.
Tu taan jaan jaan kah ke laee lenee see jaan
You would’ve taken my life by calling me ‘darling’,
Beeba mainu aa bachaeya alcohol ne
But darling, alcohol’s the one that saved me.
Oh tu Paul Paul see kahindee
Oh, you used to just call me ‘Paul, Paul’,
Pichhe jee jee laaundee ajj kure
But now you’re adding ‘sir’ to my name, girl.
Kahindee see nee jeen dindee
You used to say you wouldn’t let me live,
Aah jionda hikk vich bajj kure
Yet here I am, alive and standing tall right in front of you, girl,
Jionda hikk vich bajj kure
Alive and standing tall right in front of you, girl.
Rehaan Records
Rehaan Records
Paul G
Paul G
Karan Aujla
Karan Aujla
Harj Nagra
Harj Nagra