Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
You have drifted away and transformed, but I remain unchanged.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
You have changed, whereas my heart is exactly as it was.
Aa Jo Kar Gayi Ae Tu Eh Hona Nahio Seh
The hurt you have inflicted upon me is unbearable.
Tu Ik Vaari Puchle Mera Ki Haal Ni
I wish you would care enough to ask me how I am coping.
Haye Ni Mera Jo Vi Si Oh Tere Naal Si
Everything that constituted my world was tied entirely to you.
Sachi Aini Reejh Naal Dil Todeya
You broke my heart with such calculated, meticulous precision.
Saanu Na Tera Disseya Paaya Eh Jaal Ni
I was blinded by love and failed to notice the trap you set.
Ishqan Nu Pallan Ch Nabedya Kude
You discarded our deep connection in a matter of heartbeats, girl.
Yaadan Ne Gaiyan Reh
And now, only these lingering memories are left behind.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
You have altered yourself; I, however, have stayed the same.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
You changed your ways, while I am still here.
Jo Kar Gayi Ae Tu Eh Hona Nahio Seh
Your actions are simply too painful for me to endure.
Tainu Na Na Aayi Qadar Mere Pyaar Di
You never possessed the wisdom to appreciate my sincere love.
Gairan De Peeche Lagg Ke Thokar Maar Gayi
You chose to follow others and callously cast me aside.
Hun Pachtave Mainu Yaad Karke
Now you are consumed by regret as my memory returns to you.
Aa Hasseya Nu Hassdi Kude Ujaad Gayi
You destroyed my happiness while you continued to smile, girl.
Lokan De Agge Likhaan Te Sunawa Geet Ni
I express my pain by writing and singing songs for the world.
Tere Hi Baare Keh
Telling everyone the truth about you.
Tere Hi Baare Keh
My lyrics remain focused on telling your story.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
You have changed your nature, though I have not.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
You are a different person now, unlike me.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
The person you were is gone, but I am still the same.
Badal Gayi Ae Tu Badleya Ni Main
Our paths diverged because you changed while I did not.
Aa Jo Kar Gayi Ae Tu Eh Hona Nahio Seh
The wreckage of our relationship is truly impossible to bear.