Aalameenidin
Shubh
Allahu Allahu
O God, O Divine.
Allahu Allahu
My Creator, My Creator.
Allahu Allahu
Lord, the Absolute.
Aalameenidinnaadiyon Njan Othidunnitha Thwaha
I recite Your glory, Lord of the worlds, O Thwaha.
Aazhiyaaya Nin Roohinullile Neeruthulli Njan Maala
I am a singular droplet within the vast, infinite ocean of Your presence.
Makka Muthale Madinayolam
From the sanctity of Makkah to the peace of Madinah,
Muthu Nabi Than Idangal Thaandi
I traverse the hallowed ground of the Beloved Prophet.
Ennile Enne Alanju Thiranjoru Yaathra
This journey is my search for the self within.
Allahu Allahu
O God, O Divine.
Neeyallathonnilla
There is nothing in existence but You.
Aalambam Allahu
You are the ultimate support.
Aarambham Allahu
You are the Alpha, the beginning.
Allahu Allahu
Divine Presence.
Neeyallathonnilla
None exist but You.
Aalambam Allahu
The source of all strength.
Aarambham Allahu
The primal cause of all.
Ihraamoode Samaraayi Maarum Anekaranekarivide
In the state of Ihram, all human distinctions dissolve into equality.
Jeevapunyamee Nabiyude Vazhikalilirangeedum Maname
O soul, walk the blessed paths of the Prophet, for that is true virtue.
Hajarulla Sathil Adharangal Cherthu Thudangumappoorva Gamanam
My ancient pilgrimage commences as I press my lips to the sacred Black Stone.
Aa Samsam Neerathin Uravayil Ariyuka Nee Ameyamaam Lahari
Drink from the Zamzam spring and immerse yourself in an ocean of bliss.
Arafayil Aathmabhajanamaay Aadi Ninayile
Standing at Arafat, a song of the soul echoes from memories of old.
Raavileriyuka Kalayuka Paapam Poku Poku Nee
Burn away your transgressions in the fire of the night; be cleansed.
Allahu Allahu
O Lord.
Neeyallathonnilla
No other deity but You.
Aalambam Allahu
The bedrock of all.
Aarambham Allahu
The source of existence.
Allahu Allahu
My Divine Master.
Neeyallathonnilla
Everything returns to You.
Aalambam Allahu
My unwavering anchor.
Aarambham Allahu
My eternal starting point.
Duniyaavinaake Yajamaananayi Niranja Oru Aroopa Naalathe
You are the formless light, the sovereign master of all creation.
Sthambha Manjinaal Swayamoru ThalikaYil Enne Njanitha Arulaam
I surrender my spirit to You upon a tray of morning light.
Kadamayathokke Thirike Koduthu Varunnu Nilaavinarike
I cast off my worldly burdens to draw near to Your illumination.
Janmabandhiyaam Athirukalaliyana Snehathonnill Njanadima
I am a servant to that singular love which transcends the boundaries of existence.
Oru Gathi Naaviloru Mozhi Ennilezhuthidum
A singular purpose and word are etched within me,
Ninte Irumizhi Athinolliyaale
Radiating from the effulgence of Your vision.
Jannathaay Bhoomi
The world has become a paradise.
Allahu Allahu
O God.
Neeyallathonnilla
Only You remain.
Aalambam Allahu
My ultimate refuge.
Aarambham Allahu
My creator.
Allahu Allahu
My Divine Source.
Neeyallathonnilla
None else.
Aalambam Allahu
The One.
Aarambham Allahu
The Beginning.
Aaa
Aaa...