Routine

Kaato phullan utte rakhde

We live life with the finest touch,

Paunda mor pailaan patt ‘te

with a peacock’s grace etched upon my thigh.

Shaunk athre aa jatt de

This Jatt has some wild passions.

Jehde bolde si, hatt gaye

The ones who used to talk have stepped aside.

Jo nikle si, dakk ‘te

Those who stood against us were stopped in their tracks.

LV aa lakk ‘te

I’ve got LV wrapped around my waist,

Gucci lishkadi akkh ‘te

and Gucci shades shining on my eyes.

Thalle gall na koi lakh de

I don’t even talk about anything less than six figures.

Chhad puchh-padtaal

Stop all the questioning,

Ni tu hoja saade pakh ‘te

and just come over to our side, girl.

Vehli aa mundeer, na koi dakka tod’de

The crew is carefree, they don’t lift a finger for anyone.

Gedi launi puchhiye taan khade door ‘te

If you ask about cruising, they’re already at your door.

Yaariyan de pakke aa na keha mod’de

We’re true to our friends and never say no to them.

Kamm adeya te kaddhiye dande de jor ‘te

If things get stuck, we’ll finish them with our sheer strength.

Billo, kudte-pajame chitte, vatt nahi koi

Girl, these white traditional suits are pristine, without a single crease.

Ikk ton ikk saala, ghat nahi koi

Each one of us is better than the next; none of us is any less.

Naal dil de aa raaje, banda khach nahi koi

We’re kings at heart, and there isn’t a fake person among us.

Gharon nikle aa bach ke te cafe dere lagde

We’ve slipped out from home and set up camp at the cafe.

Oh, mor dise patt ‘te

The peacock design is visible on my thigh.

Kaato phullan utte rakhde

We live life with the finest touch,

Jaake pehli thaan malakde

going straight to the top to claim our spot.

Jehde bolde si, hat gaye

The ones who used to talk have stepped aside.

Jo nikle si, dakk ‘te

Those who stood against us were stopped in their tracks.

LV aa lakk ‘te

I’ve got LV wrapped around my waist,

Gucci lishkadi akkh ‘te

and Gucci shades shining on my eyes.

Thalle gall na koi lakh de

I don’t even talk about anything less than six figures.

Chhad puchh-padtaal

Stop all the questioning,

Ni tu hoja saade pakh ‘te

and just come over to our side, girl.

Haajar-jawaabi, munde karde kharaabi

We’re quick-witted, and these boys love to stir up trouble.

Kade bande swaggy, kade taur aa nawaabi

Sometimes we’re full of swagger, and sometimes we have a royal grace.

Nature majaakiya, na karde chalaaki

We’ve got a playful nature, and we don’t play dirty games.

Saare luttde najaare, pattu poore aa sawaadi

We’re all enjoying the vibe; these guys are full of life.

Oh, dudh-makhna de patte, anni jaan ni

Raised on milk and butter, we’ve got immense strength.

Kise baharli currency wangu challe naam ni

My name carries weight, just like foreign currency.

Koi bol ke dikha de agge Fanne Khan ni

Let anyone try to act like a big shot in front of us.

Ghare maa de aa laadle te baapu kolo darr de

At home, we’re our mothers’ favorites, but we’re still scared of our fathers.

Mor dise patt ‘te

The peacock design is visible on my thigh.

Kaato phullan utte rakhde

We live life with the finest touch,

Shaunk athre aa jatt de

This Jatt has some wild passions.

Jehde bolde si, hat gaye

The ones who used to talk have stepped aside.

Jo nikle si, dakk ‘te

Those who stood against us were stopped in their tracks.

LV aa lakk ‘te

I’ve got LV wrapped around my waist,

Gucci lishkadi akkh ‘te

and Gucci shades shining on my eyes.

Thalle gall na koi lakh de

I don’t even talk about anything less than six figures.

Chhad puchh-padtaal

Stop all the questioning,

Ni tu hoja saade pakh ‘te

and just come over to our side, girl.