Your Eyes
Talwiinder
[Intro]
[Intro]
Teriyan eh akhaan
Those magnetic eyes of yours
Akhaan vich disda mainu sabb ni
I can read your entire soul through them
Fir vi kyon rakhdi
Yet, what is it that forces you
Kyon tu rakhdi lukake sabb ni
To keep all your secrets under wraps?
Teriyan eh akhaan
Your gaze is truly bewitching
Akhaan ne lutteya saara jagg ni
Those eyes have stolen the hearts of the whole world
[Verse 1]
[Verse 1]
Lae gyi tu mera chaen
You’ve completely shattered my peace of mind
Ni billo lae gyi tu mera chaen
Oh darling, you’ve stolen every bit of my tranquility
Kamla ae lokin saare kehn ni hun mainu
Everyone now labels me as a madman
Kamla ae lokin saare kehn
They call me crazy in love
Lae gye tere nain ni dil mera
Your enchanting eyes have snatched my heart away
Lae gye tere nain
They’ve claimed it for themselves
Kamla ae mainu kehn ni lokin saare
The world keeps calling me a love-struck fool
Kamla ae lokin saare kehn
Yes, they all say I've lost my senses
[Chorus]
[Chorus]
Kyon nhi ae dasdi
Why won't you be honest with me?
Pucchda ae mainu mera rabb ni
Even my creator wonders about this mystery
Teriyan eh akhaan
Those eyes of yours
Akhaan vich disda mainu sabb ni
They reveal everything to me
Fir vi kyon rakhdi
So why do you still persist
Kyon tu rakhdi lukake sabb ni
In hiding everything from me?
[Verse 2]
[Verse 2]
Lae gyi tu mera chaen
You’ve stripped me of my calm
Ni billo lae gyi tu mera chaen
Sweetheart, you've taken away my serenity
Kar v nhi sakda main
I'm completely paralyzed
Tey hun kujh kar vi nhi sakda main
I find myself unable to do a single thing
Lae gye tere nain ni dil mera
Your gaze has stolen my very soul
Lae gye tere nain
Your eyes have captivated me completely
Tere bhulekhe paen
I'm living in a trance of your memory
Jithe vi vekhan tere bhulekhe paen
Wherever I cast my eyes, I see only your mirage
[Chorus]
[Chorus]
Zinda mainu karde
You bring me back to life
Naam aunda bullan tey tera jadd ni
Every time your name graces my lips
Teriyan eh akhaan
Those eyes of yours
Akhaan vich disda mainu sabb ni
Show me everything I need to see
Fir vi kyon rakhdi
But still, why do you choose
Kyon tu rakhdi lukake sabb ni
To keep your true feelings veiled?
[Outro]
[Outro]
Aja hun tu
Just come to me now
Aja hun tu
End this distance and come
Pa ja hun tu pyaar mere naal ve
Let us finally share this love
Aja hun tu
Come back to me
Aja hun tu
I'm waiting for you
La ja hun tu mainu seene naal ve
Come and hold me tight against your beating heart