[Couplets: Kay Kap]
Atharuaa'n waang akho'n
Like an enemy from the very core of your eyes,
Suttke tu dasseya
You cast me aside to let me know,
Ki hun naveyaa'n ne
That now it's these new people,
Teriyaa'n akhaa'n 'ch rehna
Who get to dwell in your gaze.
Shatruaa'n waang kadde
Like a bitter rival,
Bhulke naa puchheya
You didn't even bother to ask by mistake,
Ki aapaa'n hun
Which path we are now,
Kehdeyaa'n raahaa'n te paina
Supposed to be walking on.
Tutt-tuttke mildi rahi
You kept meeting me, but it was always fragmented,
Muddataa'n pehlaa'n
Back in the day,
Hun milan jeh aajaa'n
But now, if I try to reconnect,
Ta'n tu tuttke paina
You attack me with such spite.
Lutt-lutt tu dil mera
Robbing my heart repeatedly,
Bhulgi rakhi'n yaad
You forgot, but keep this in mind,
Naveyaa'n ne tera
These new ones will,
Sab luttke rehna
Eventually strip you of everything.
[Verse 1: The PropheC]
Darr laggda tanhaaiyaa'n to'n
I'm terrified of this silence,
Khauf aunda parchhaaiyaa'n to'n
Even my own shadow sends shivers down my spine,
Duniya nu chhad ditta
I walked away from the whole world,
Heere tere vaaste
Just for you, my diamond,
Hun mainu chhad turr gayi ai'n
And now you’ve abandoned me,
Das kehde raaste?
Tell me, where did you go?
[Hook: The PropheC]
Yaar purane tenu bhull gaye ne
All your old friends have long since moved on,
Naveyaa'n da ki mull laina?
What value can you expect from the new crowd?
Yaar purane tenu bhull gaye ne
The ones who were really there are gone,
Naveyaa'n da ki mull laina?
What worth are these new people to you?
[Verse 2: The PropheC]
Hauli-hauli saade kolo'n door turr gayi
Little by little, you drifted away from me,
Aisa kaun teri zindagi 'ch aa geya?
Who’s the new person who entered your life?
Karkе tu dil choor saada turr gayi
You shattered my heart and left it in pieces,
Aisa kaun tere supne sajaa gеya?
Who is decorating your dreams now?
Halle zakham saade ne alle
My wounds are still gaping,
Ishq ne chhadeya ni kuchh saade palle
Love has left me with absolutely nothing,
Hun pyaar 'ch yakeen naa reha
I don't have an ounce of faith in romance anymore,
Tutta hoeya dil hor thokraa'n naa jhalle
A broken heart can't take any more stumbling blocks,
Jeh torh ni nibhauni si
If you weren't going to stick it out,
Kaahto'n mere naal pyaar paeya si?
Why did you ever choose to fall for me?
Jeh chhadna si tu
If leaving was always the plan,
Mainu kaahto'n seene naal laeya si?
Why did you ever pull me close in the first place?
[Hook: The PropheC]
Yaar purane tenu bhull gaye ne
The old circle has completely forgotten you,
Naveyaa'n da ki mull laina?
What benefit are these new ones to you?
Yaar purane tenu bhull gaye ne
The real ones are long gone,
Naveyaa'n da ki mull laina?
What's the price of these new fakes?
[Couplets: Kay Kap]
Lutaaye kaafi pal, khayaal kar
You squandered so many moments, reflect on that,
Mull ohna da vi tu paa jaa
Give them their due worth as well,
Yaadaa'n 'ch marr, kamaal kar
Wither away in the past, do something legendary,
Hisaab di kitaab dafnaa jaa
Just bury the ledger and move on.
[Verse 3: The PropheC]
Massi'n akhaa'n dey hanju sukke ne
The tears in my eyes have finally started to dry,
Gham dil nu lagge mukkne
The deep sadness is beginning to fade,
Asi'n jajbaataa'n nu roki baithe
I've been holding back all my raw emotions,
Pyaar 'ch khaade aine dhokhe ne
After suffering so much betrayal in the name of love,
Asi'n bhog rey aa'n dukh ajj vi
I am still living with the remnants of that pain,
Jo naal mohabbataa'n payiyaa'n dey
That came from those broken bonds,
Saade haal massi'n sudhre ne
My life has only just started to get back on track,
Jo si hunde waang shudaayiyaa'n dey
Living like a total madman for so long.
[Hook: The PropheC]
Yaar purane tenu bhull gaye ne
Those who stood by you are long gone,
Naveyaa'n da ki mull laina?
What worth are these new faces, really?
Yaar purane tenu bhull gaye ne
The OGs have moved on,
Naveyaa'n da ki mull laina?
Don't sell yourself short for the new ones.
[Couplets: Kay Kap]
Samaay nu kar hathaa'n 'ch kaid
Lock time in your grasp,
Eh samaa aggey laa dinda shakait
Time itself will eventually file the complaint,
Eh karamaa'n nu ghall deve shaid
It might just ship your deeds into the void,
Karamaa'n to'n vadda hoeya kaun dakait?
Because who is a bigger thief than your own past actions?