Yaara Tu
The Prophec
Arrival · 2019
Jihde Naa Di Paayi Firdi
The person whose name you've chosen to wear,
Gale Vich Gaani
like a sacred charm around your neck,
Oh Vi Tere Te Marda
is actually just as smitten with you.
Jihdi Tu Diwaani
The guy who has you completely obsessed.
Saariyan Vaariyan Yaariyan
All these intricate romantic games,
Ni Kudiye Tu Laa Liyan
oh girl, you've tangled yourself in them.
Laa Liyan Yaariyan
You've sparked these deep connections.
Kehndi Ajj Yaar Mere Nu Yaar Kaha
She’s finally ready to claim him as her own lover,
Yaar Mere Nu Pyaar Karan
to express the love she’s been hiding.
Yariyaaaa
These bonds are everything.
Jehdi Utte Tu Vi Pal Pal Mardi
The one you're dying for in every passing second,
Oh Vi Hun Bharda Ae Haamiyan
is finally returning the sentiment.
Jehdi Tu Saheliyan Naal Gall Kardi
The man you’re always gushing about to your girlfriends,
Oh Hi Tere Jeevan Da Saniyan
is destined to be your lifelong soulmate.
Tu Vi Firdi, Kinne Chirr Di
You’ve been wandering for so long,
Haaye Ni Roldi Jawaaniyan
burning through your youth waiting for him.
Gall Dil Di, Jaave Mildi
The whispers of your heart are finally aligning,
Ban Jaa Ni Kahaaniyan
turning into a love story of our own.
Jihde Naa Di Paayi Firdi
That name you keep close to your heart,
Gale Vich Gaani
dangling gracefully from your neck,
Oh Vi Tere Te Marda
is the very man pining for your affection.
Jihdi Tu Diwaani
You're clearly losing your mind over him.
Saariyan Vaariyan Yaariyan
These romantic milestones you've crossed,
Ni Kudiye Tu Laa Liyan
have finally brought you here.
Laa Liyan Yaariyan
A bond forged in fire.
Kehndi Ajj Yaar Mere Nu Yaar Kaha
She whispers, today is the day I claim him as mine,
Yaar Mere Nu Pyaar Karan
today I embrace my lover fully.
Yariyaaaa
Oh, this beautiful connection.
Jaan Meri Jaan Lai Tu
You’ve stolen my breath away,
Jaan Ton Vadh Main Chahvan
I cherish you more than my own existence.
Taang Teri Lageet Le Nu
This insatiable craving for you,
Rok Na Hun Main Paavan
is something I can no longer suppress.
Aaja Chheti Tu Jaaniyan
Hurry back to me, my darling,
Hun Aakhiyan Bichhaiyan
I've been waiting for you with bated breath.
Teri Aune Di Udeekan Vich
Living only for the hope of your arrival.
Haaniyan, Haaye
My perfect match, oh.
Jihde Naa Di Paayi Firdi
The person whose name is etched into your necklace,
Gale Vich Gaani
resting so close to your pulse,
Oh Vi Terе Te Marda
is dying to hear you say you love him too.
Jihdi Tu Diwaani
The man you’re completely obsessed with.
Saariyan Vaariyan Yaariyan
All the turns and romantic trysts,
Ni Kudiye Tu Laa Liyan
have been worth the journey.
Laa Liyan Yaariyan
Our beautiful union.
Kehndi Ajj Yaar Mеre Nu Yaar Kaha
She’s finally confessing, calling him her only love,
Yaar Mere Nu Pyaar Karan
and ready to shower him with affection.
Yariyaaaa
The bonds that keep us together.
Kehndi Ajj Yaar Mere Nu Yaar Kaha
Today, she finally calls him her partner,
Te Pyaar Karan
and lets the love flow free.
Kehndi Ajj Yaar Mere Nu Yaar Kaha
She’s ready to address him as her soulmate,
Deedar Karan
and spend forever just looking at his face.