MVP

[Intro]

(Gabru da naan)

(The young man's name)

(Lala-lala hogi har thaan)

(There is a stir everywhere)

[Chorus]

Chale gabru da naan te

The young man's name is echoing,

Lala-lala hogi har thaan

There is a stir everywhere.

(Saare sadd de 'an tan)

(Everyone is jealous of his influence)

Ditti att ji kra te

He has achieved legendary status,

Napp'ne nu fir de han tan

They are trying to suppress him.

(Oh aah kithe dabb'da)

(Oh, he won't be suppressed)

Kalla diss'da khada (hatt..)

He stands alone.

Rabb valo jigra bada (Jigra bada)

Blessed by God with immense courage.

Ohi kari betha chhaan te

He is sitting at the top.

Vinga vi ni hon dinda baal (Na-na-na)

He ensures no one can even touch a hair on his head.

Chale gabru da naan

The young man's name echoes.

[Verse 1]

Gabru da daur lagga, dabb batti bor

The young man's era is here, carrying a .32 bore pistol.

Awein karda ni chaud

He doesn't show off unnecessarily.

Tod-mod ke na gal kare masle da hal (no-no)

He doesn't twist words; he solves problems directly.

Te toofan dinda thal

And he brings the storm to a halt.

Aithe jindagi do pal, pal-pal utte maut

Life here is fleeting; death is at every step.

Dillan vich khot leke firde ne bohat

Many carry malice in their hearts.

Kam baabe vallo lot

Everything is managed by God's grace.

Full jebaan vich note

With pockets full of money.

Aithe fame da ta kamm ki

What is the need for fame here?

Kismat chamki te, phone utte dhamki

Luck shines, and threats arrive on the phone.

Aari-aari-aari, kadi guddi ae ni chaadhi

They have never seen success like this.

Dekh duniya ae saadi vajje pith utte taadi

Look at our world, people applaud behind our backs.

Rakhe napp te jutti de thalle

He keeps them pressed under his boots.

Mudh to hi kalle

Lone wolves from the very start.

Pagg billboard challe, challe-challe ni–

His reputation is on the billboards.