Khayaal
Talwiinder
[Verse 1]
Main tera hoya, sambhal le tu mainu, mainu
I’m all yours now, cradle my heart.
Main tera hoya, sambhal le tu mainu
I’m yours, please guard me.
Meri na hoyi, khayal aune tenu tenu
If you aren't mine, your mind will keep wandering back to me.
Main tera hoya, sambhal le tu mainu, mainu
I’m all yours, handle me with care.
Main tera hoya
I’ve given myself to you.
[Chorus]
Ae-ae, aah-aah, ae-ae
(Lost in the melody)
Ae-ae, aah-aah, ae-ae
(Lost in the melody)
Hmm-hmm, haan
(Vocal harmony)
Hmm-hmm, haan
(Vocal harmony)
[Verse 2]
Ae jede zulfan, zulfan de jal tere, tere
Those tangled tresses of yours are a deadly trap.
Ae jede zulfan, zulfan de jal tere, tere
The dark web of your hair captures me.
Jad tenu vekhaan, ud jande hosh mere, mere
One look at you and my sanity vanishes.
Aе jede zulfan, zulfan de jal tеre, tere
I’m hopelessly caught in your hair’s snare.
[Chorus]
Ae-ae, aah-aah, ae-ae
(Melodic sway)
Ae-ae, aah-aah, ae-ae
(Melodic sway)
[Verse 3]
Main avaan ud ke, le jawan nal tenu, yenu
I’ll fly to you and take you away.
Main avaan ud ke, le jawan nal tenu
Let’s disappear together.
Je na tu ayi, khayal aune mainu
If you don't show up, my mind won't know peace.
Tenu main je dil ditta, sambhal layengi ehnu, ehnu
I’ve handed you my heart, will you treat it like treasure?
Ni je dil ditta, sambhal layengi ehnu
Is my heart safe in your hands?
Je yari torhi, khayal aune tenu, tenu
If you ditch me, the guilt will haunt you.
Main tera hoya, sambhal le tu mainu, mainu
I’m yours, don't let me go.
Main tera hoya, sambhal le tu mainu, mainu
I’m all yours, keep me safe.
[Chorus]
Hmm-hmm, haan
(Vocal harmony)
Hmm-hmm, haan
(Vocal harmony)
[Outro]
Main tera hoya, sambhal le tu mainu, mainu
I belong to you, keep me close.
Main tera hoya, sambhal le tu mainu
I’m yours, hold me tight.
Meri na hoyi, khayal aune tenu, tenu
You’ll regret it if you aren't mine.
Main tera hoya, sambhal le tu mainu, mainu
I’m yours, guard me.
Main tera hoya
You have all of me.