Saade Utte Nigah Rakhde Aa Parche
Police files keep a close eye on us,
Saada Bhora Ni Vasaah Khaande Charche
and due to the rumors, no one trusts us at all.
Saanu Khad Khad Dekhde Aa Khadke
People stop and stare at the commotion we cause,
Rabb Dayi Jaanda Kari Jaiye Kharche
God keeps giving, so we keep on spending.
Ho Kade Dhaul Kade Dhappe
Sometimes it’s slaps, sometimes it’s punches,
Kade Billo Raule Rappe Aa
sometimes, girl, it’s just noise and chaos.
Chhad De Shukeen Di Na Baani
Don’t get addicted to this player’s lifestyle.
Ni Mittran Di Life Ch Kude
In our life, girl,
Pair Rakhan Nu Thaan
there’s no room to even put a foot down.
Ni Ni Mittran Di Life Ch Kude
No, no, in our life, girl.
Chhalle Sone De Maal Layi Aa Chandi
We wear gold rings and silver chains,
Gede Muchh Pichhe Dindi Aa Parandi
and the girl with the braid chases the mustache.
Forever Ae Ni Thar Khet Vaaste
The Thar jeep is kept forever for the farm fields,
Endeavour Ae Ni Peshi Utte Jaandi
while the Endeavour SUV goes to court hearings.
Lamba Kadd Lambe Vaal
Tall height and long hair,
Teri Gutt Aa Dunaal
your braid hits like a double-barreled shotgun.
Fire Nazron Bachaudi Tainu Maa Ni
Your mother tries to protect you from the evil eye.
Mittran Di Life Ch Kude Pair Rakhan Nu Thaan Ni
In our life, girl, there’s no room to even put a foot down.
Ni Mittran Di Life Ch Kude Pair Rakhan Nu Thaan Ni
No, in our life, girl, there’s no room to even put a foot down.
Ni Mittran Di Life Ch Kude
No, in our life, girl.
Mere Asool Old School
My principles are old school,
Mittran Da Time, Time Ni Fazool
our time isn’t wasted on nonsense.
Challe Mera Naan Na Rukeya Ni Taan
My name keeps running, it hasn’t stopped yet,
Jithe Jatt Turda Ban Jaande Raah
wherever a Jatt walks, a path is created.
Chhota Circle Ginve Friend Ni
Small circle, only a few counted friends,
Vota Thaneya Te Gallbaat End Ni
our influence dominates polls and police stations.
Vairi Kari Rakhan Goddiyan Te Bend Ni
We keep our enemies bent on their knees,
Jo Vi Karda Ban Jaye Trend Ni
and whatever I do becomes a trend.
Gaani Ch Paro Ke Dil Tere Gal Pa Daiye
I’ll string my heart into a necklace for you,
Saare Suniyare Dass Line Vich La Daiye
tell me, should I line up all the goldsmiths?
London’o Kahe Taan Tainu Jhanjran Manga Daiye
If you ask, I’ll order anklets from London,
CN Tower Te Dinner Kara Daiye
or take you for dinner at the CN Tower.
Lagge Aaye Week Dollaran Di Pand Ni
A bundle of dollars arrives every week,
Baithe Cafeyan Ch Khorde Aa Khand Ni
we sit in cafes, dissolving sugar with our talk.
Je Asin Geet Na Banaunde Hunde Jattiye
If we weren’t making songs, Jattiye,
Definitely Banaunde Hunde B#mb Ni
we’d definitely be making b#mbs.
‘Kaptaan’ Naal ‘Maan’ Ikk Jhota Dooja Saan
Kaptaan and Maan, one is a bull, the other a bison,
Tera Kamm Hoju Lai Layi Saada Naam Ni
your work will get done, just use our name.
Mittran Di Life Ch Kude Pair Rakhan Nu Thaan Ni
In our life, girl, there’s no room to even put a foot down.
Ni Mittran Di Life Ch Kude Pair Rakhan Nu Thaan Ni
No, in our life, girl, there’s no room to even put a foot down.
Ni Mittran Di Life Ch Kude
No, in our life, girl.
Khidi Dhupp Ch Rakaane Chitt Khid’de
In the bright sunshine, spirits blossom,
Kha Ke N#agni Ji Jahaj Bane Phirde
high on ‘black gold’, they fly around like airplanes.
Oh Kille Bolde Yaaran Di Bol Chaal Chon
You can hear the acres of land in how friends talk,
Uton Kauddi Aaleyan De Vaangu Turde
and on top of that, they walk like Kabaddi players.
Raid Mittran Di Pakki Jinna Karke Tarakki
Our success ensures our moves are solid,
Photo Yaaran Naal Paaun Da Ae Cha Ni
everyone just wants a photo with us.
Mittran Di Life Ch Kude Pair Rakhan Nu Thaan Ni
In our life, girl, there’s no room to even put a foot down.
Ni Mittran Di Life Ch Kude Pair Rakhan Nu Thaan Ni
No, in our life, girl, there’s no room to even put a foot down.
Ni Mittran Di Life Ch Kude
No, in our life, girl.