Haseen
Talwiinder
[Intro]
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam haseen ae
Has been beautiful since it was named after you.
[Chorus]
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam haseen ae
Has been beautiful since it was named after you.
[Post-Chorus]
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam
Ever since it was named after you
[Verse 1]
Rang aggey naalon pehlaan vadh dikhan lagge ne
Colors are starting to look better than before.
Kivein sohne hona supne ve sikhan lagge ne
Even my dreams are learning how to be beautiful.
Pehlaan horaan baare likhde si gallan jo
The things I used to write about others before.
Hun gaane tere mеre utte likhan lagge nе
Now, the songs are beginning to write about you and me.
Rang aggey naalon pehlaan vadh dikhan lagge ne
Colors are starting to look better than before.
Kivein sohne hona supne ve sikhan lagge ne
Even my dreams are learning how to be beautiful.
Pehlaan horaan baare likhde si gallan jo
The things I used to write about others before.
Hun gaane tere mere utte likhan lagge ne
Now, the songs are beginning to write about you and me.
[Chorus]
Tu haseen tera naam haseen ae
You are beautiful, your name is beautiful.
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam haseen ae
Has been beautiful since it was named after you.
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam haseen ae
Has been beautiful since it was named after you.
[Post-Chorus]
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam
Ever since it was named after you
[Verse 2]
Ohnu kivein naa houga pyaar tere naal ni
How could one not fall in love with you, girl?
Jehne vekh leya hasdi nu ik vaar ni
Whoever has seen you laughing even once.
Panjwaa mile ta oh vi tera karda
Even if a fifth person meets you, they become yours too.
Pehla ee aa tere naam din chaar ni
My four days were already named after you.
Ohnu kivein naa houga pyaar tere naal ni
How could one not fall in love with you, girl?
Jehne vekh leya hasdi nu ik vaar ni
Whoever has seen you laughing even once.
Panjwaa mile ta oh vi tera karda
Even if a fifth person meets you, they become yours too.
Pehla ee aa tere naam din chaar ni
My four days were already named after you.
[Pre-Chorus]
Tu jo daiven paighaam haseen ae
The message you give is beautiful.
Khaas hoye ya aam haseen ae
Whether special or common, it is beautiful.
Tere naal jo pal langhe
The moments I spent with you.
Oh pal da anjaam haseen ae
The outcome of those moments is beautiful.
[Chorus]
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam haseen ae
Has been beautiful since it was named after you.
Tere ishq da jaam haseen ae
The drink of your love is beautiful.
Subha haseen meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.
Eh be-matlabi zindagi
This meaningless life.
Jado di tere naam—
Since it was named after you—