For You

Dil khol da gall mod na ni tu

I am being vulnerable with you, so please do not reject my feelings.

Rakhun kol main tainu

I want to keep you safely by my side forever.

Kuch bol na ni tu

Just stay quiet and listen, don't say a single word.

Haye jaagaan night and day tere layi tere layi

I am sleepless, dwelling on you day and night, solely for your sake.

Duniya bhulayi meri jaan tere layi

I have completely distanced myself from the world for you, my love.

Chhaddiyan ne lakhan tere layi tere layi

I have turned away from millions of others just for you.

Sab kuchh har jaavan

I am ready to surrender everything I possess.

Raani tainu apni banavan main

I aspire to crown you the queen of my life.

Jaavan ni khayalan wich kho

I am drifting away into deep fantasies of us.

Duniya ton tainu ni lukavan main

I refuse to hide you away; I want the world to see you.

Kise nu karaan kadi show

I will cherish and showcase you to everyone I know.

Khoya khoya dil rukeya jahaan

My heart feels lost and time itself seems to have frozen.

Tere piche lag mera lutteya imaan

Chasing after you has cost me my very composure and sanity.

Aisa khel khel gayi aein tu meri jaan

You have orchestrated such an intense emotional game, darling,

Ni main haarda peya

that I find myself losing the struggle to resist you.

Dil khol da gall mod na ni tu

I am opening my soul, please do not turn me away.

Rakhun kol main tainu

I intend to hold you close and keep you protected.

Kuch bol na ni tu

Please, remain silent and let this moment pass between us.

Kamleyan waang tainu chahvan main

My love for you is akin to a form of beautiful madness.

Bas ik tainu mangeya

You are the only thing I have ever truly desired.

Ishq diyan ni sab rahan main

All the difficult paths and trials of love,

Haske tere layi langhiyan

I have walked through them all with a smile for you.

Tere piche neendan ni gawayi firda

I have sacrificed all my rest in pursuit of you.

Khaaban di jhadi ni main laayi firda

I have become obsessed, weaving endless dreams around you.

Teri haan utte saah atkayi firda

My breath is held, waiting solely for your affirmative answer,

Ni main thaan mar jaavan

or else I would surely perish right here on the spot.

Dil khol da gall mod na ni tu

My heart is wide open, don't force me to turn back.

Rakhun kol main tainu

I will keep you near me always.

Kuch bol na ni tu

Just remain quiet and accept my truth.

Haye jaagaan night and day tere layi tere layi

I remain awake, constantly thinking of you, exclusively for you.

Duniya bhulayi meri jaan tere layi

I have abandoned all else in this life for you, my darling.

Chhaddiyan ne lakhan tere layi tere layi

I have left countless others behind, just for your love.

Sab kuchh har jaavan

I am fully prepared to lose it all for you.