Bach Ke
Talwiinder
[Intro]
NDS
New Delhi style.
[Chorus: Talwiinder]
Urre aa
Slide over here.
Gal sundi ja
Catch what I'm saying.
Awien na pawade pa
Quit the drama, girl.
Bach ja
Stay clear.
Eh mundeya ton
Of these wannabes.
Launde roz ghedi aa
They just loiter around here, doing nothing.
Urre aa
Come closer.
Urre aa
Step to me.
Gal sundi ja
Listen close.
Awien na pawade pa
Don't create a mess.
Bach ja
Keep your distance.
Eh mundeya ton
From these clowns.
Launde roz ghedi aa
They're just pests hanging around.
Urre aa
Just come to me.
[Verse 1: Talwiinder]
Aashiq hoye ne tere piche saare
The whole world is chasing you.
Firde aa teri nazran de maare
They're all blinded by your charm.
Jehde din tu ni disdi ehna nu
On the days you're not around,
Gin de a din, ohh roz saare
They’re literally counting the seconds.
Aashiq hoye ne tere piche saare
You’ve got a fan club chasing you everywhere.
Firde aa teri nazran de maare
Dazed and obsessed with your vibe.
Naam lae dayi mera ik waari ni tu
Drop my name just once.
Kar vi ni sakde kujh vichaare
These poor guys don't have the guts to do anything.
Kach da
Fragile like crystal.
Lakk tera aa
Your waist is so delicate.
Avein na tareharha paa
Don't flaunt it like that around them.
Kach da
So delicate.
Lakk tera aa
Your silhouette is dangerous.
Aja
Just come.
Mere kol bheja
Sit by my side.
Shad de karni tu parwah
Stop stressing about them.
Mein aa tere naal kharha
I've got your back.
[Chorus: Talwiinder]
Urre aa
Come over.
Gal sundi ja
Hear me out.
Awien na pawade pa
Cut the drama.
Bach ja
Steer clear.
Eh mundeya ton
From these boys.
Launde roz ghedi aa
They just loiter incessantly.
Urre aa
Come to me.
Urre aa
Step forward.
Gal sundi ja
Take a listen.
Awien na pawade pa
Don't make unnecessary scenes.
Bach ja
Stay away from them.
Eh mundeya ton
These losers.
Launde roz ghedi aa
They're just annoying.
[Verse 2: Hasan Raheem]
Mesmerised, can't deny teri narmi ka andaaz jo
Mesmerised, can't deny your smooth aura.
Dil ko bhaye i can't lie tu shifa ye dil bemaar hai
You’re the cure for my ailing heart.
Chasm-e-kaatil dil jalaya, Imma take you far and far away
Those killer eyes burnt my heart; I'm taking you far from here.
Teray siwa samaj hi na aye aik baari mujko azmaaa
I only want you, test my loyalty just once.
Chashm-e-kaatil dil jalaye, I'mma take you far and far away
Deadly gaze, burning heart—let's escape.
Far away from the noise
Far from all this chaos.
Sukoon ki raahein dhoondein hum meri jaan
We're finding our own peace, my love.
Chaley aaa uray aaa
Let’s go, come here.
Oh meri jaan
Oh, my darling.
Hath parhley kaske cuz
Hold my hand tight.
I just wanna take you away
I just want to whisk you away.
Tujhe nazar na lagey
May no bad eye touch you.
Teray meray beech main kaisey
How could any other person,
Kisi ko ajane dein
possibly step into our space?
I just wanna take you away (haye)
I just want you to myself.
Tuje nazar na lagey
Protected by me.
Chad saarey mundeya nu
Ditch all these other boys.
Meri jaan
My soul.
[Chorus: Talwiinder and Hasan Raheem Both]
Urre aa
Come to me.
Gal sundi ja
Listen up.
Awien na pawade pa
Don't bring the drama.
Bach ja
Stay far from them.
Eh mundeya ton
From those guys.
Launde roz ghedi aa
They just roam around.
Urre aa
Slide over here.
Urre aa
Come here.
Gal sundi ja
Listen to me.
Awien na pawade pa
No more scenes.
Bach ja
Ignore them.
Eh mundeya ton
From those boys.
Launde roz ghedi aa
They're just wasting time.