ASTARR Cover

ASTARR

Prem Dhillon

4 Da Gang · 2024

Yeah dhillon

Yeah, it’s Dhillon.

Cheetah

The predator.

Astarr brr

An absolute superstar, brr.

Badi khabi-khan samajhdi na

You think you’re a big deal, don’t you?

Sunke jain

Listen to me before you go.

Camouflage jacket’an

Rocking military-style gear,

Camouflage jacket’an

wearing camo everywhere.

Baitha vaig ‘ch te pichhe cadillac ni

I’m relaxing in the luxury van, Cadillac following behind.

30 aala dabb na’ kure

I’ve got the 'thirty-bore' tucked in, girl.

Jora paayi fire jeba ‘ch aa mag ni

And a pair of extra magazines stuffed in my coat.

Dila utte daake marda

I’m a professional heart-thief,

Ho dila utte daake marda

stealing them away one after another.

Dila utte daake marda

Stealing hearts, that's the game.

Tere husan de fail muhre shastar

Even my firepower is useless against your charms.

Ho bachi bachi bachi balliye

Watch your step, watch out, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

The word among the ladies is that this guy is a total superstar.

Bachi bachi bachi balliye

Better watch out, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

Everyone knows this boy is the real deal.

Bachi bachi bachi balliye

Stay cautious, baby,

Haan

yes.

Ho idol aa shor mannde

The streets look up to me as their hero.

Rahinda maar ‘te ja rahinda kure yabb ‘ch

I’m either on the prowl or busy settling conflicts.

Je tere ‘te jawani boldi

If you’re feeling bold and energetic,

Aaji weekend milange club ‘ch

then join me at the club this weekend.

Oh yaar naal aath aaunge

I’ll roll in with eight of my boys,

Nauva shooter jo rahinda aa chukana ni

the ninth is my personal bodyguard who never misses.

dove bahike shot lavange

We will sit down and grab some drinks.

Mainu pairan ton je khed gayi taan mann’na ni

If you manage to sweep me off my feet, I still won't confess.

Je khidia na haar mann layi

If the game hasn't even begun, consider it a loss.

Ho khidia na haar mann layi

If it hasn't kicked off, just fold.

Khidia na haar mann layi

If you aren't playing, admit defeat.

Raati karange stay ni together

We’ll be spending the night together.

Bhull jegi udd’na kure

You’ll forget how to keep your head in the clouds, girl.

Dhillon hatthi shangu tere kure feather

I’ll personally clip your wings.

Ni kitthon tera vass chalna

How could you ever think of controlling me?

Ho kitthon tera vass chalna

There’s no way you can hold sway over me.

Kitthon tera vass chalna

How will you ever manage that?

Ni tu akhegi tu khud nu ke bas kar

You’ll eventually tell yourself to quit.

Ho bachi bachi bachi balliye

Watch your back, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

They say this guy is a legendary star.

Bachi bachi bachi balliye

Be careful, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

All the girls talk about my star status.

Bachi bachi bachi balliye

Watch out, baby,

Chhad fe

forget it.

Je tattoo teri hikk ‘te kure

If you’ve got a tattoo on your chest, girl,

Main vi patt ‘te kadhayi phiran morni

I’ve got a peacock etched on my thigh.

Oh yaar donbhann vajde

My crew is known for causing havoc,

Je tu dila di aan vajdi aan chorni

just as you’re known for stealing hearts.

Chadhayi sadi navi na kure

My rise to fame isn't new, girl.

Aish chaldi aaundi aa bade pahilon di

I’ve been living in luxury for a long time.

Gall jithe majhe kure

Whenever the 'Majha' region is discussed, girl,

Gall lajmi hougi othe dhillon di

Dhillon’s name will certainly be mentioned.

Viral aa hon nu phiren

You’re desperate for internet fame.

Tu viral aa hon nu phiren

Always chasing the viral trend.

Viral aa hon nu phiren

So focused on going viral,

Tanhi pauni aa tu reel’an ni slow-mo ni

that’s why you’re constantly posting those slow-mo reels.

Photo mere na’ je leak ho gayi

If a photo of us ends up leaking,

Lor paini na fe’ kise vi promo di

you won't need a marketing team for your promotion.

Main shounki badnam hone da

I enjoy being the bad boy everyone talks about.

Main shounki badnam hone da

I take pride in my notorious reputation.

Shounki badnam hone da

Living for the notoriety.

Nau aaliyan nu puchhi mera paddhar

Ask the girls from 'Sector 9' about my status.

Ho bachi bachi bachi balliye

Watch out, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

They say this guy is a major superstar.

Bachi bachi bachi balliye

Be careful, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

I'm a legendary star to everyone.

Bachi bachi bachi balliye

Stay cautious, baby,

Ho bachi bachi bachi balliye

seriously, watch out, baby!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

This guy is a total star.

Bachi bachi bachi balliye

Better be careful!

Munda kahindiyan rakana bada astarr

I’m a star to the whole world.

Bachi bachi bachi balliye

Watch out, baby.

Oye astarr yeah

He's a superstar, yeah.

Ha-ha

Ha-ha.

Paayi khani ‘ch ke pavan haje vi

Should I keep stirring the pot, or have I already done enough?