Void

[Verse 1]

Tere nehde aun ton ni dar lagda

I am not afraid of getting close to you.

Tere koi pehlan hi kareeb ae

Someone else is already close to you.

Jisam tere te haq hor kise da

Someone else has the right to your body.

Aashqa da yahi taan naseeb ae

This is the fate of lovers.

Pyaar tera addha addha bandeya peya

Your love is split in half.

Chummiye kivein jhoothe bull ni

How can I kiss these deceitful lips?

Ki karan dil fer mannda nahi

What can I do, my heart still doesn't listen.

Vaar vaar hoyi jaavein bhul ni

You keep making the same mistakes again and again.

Tutt jayiye tutt jayiye

Let us break apart, break apart.

Chall hun ruk jayiye

Come now, let's stop here.

Hor koi raah vi nahi

There is no other way.

Vakkh vaccakh kisman di

Of different fates.

Lod bas jisman di

Just a need for bodies.

Dil vich thaan vi nahi

There is no place in your heart.

[Pre-Chorus]

Ho leya tera naam mita

I have erased your name.

Hatthan diyan talliyan ton

From the palms of my hands.

[Chorus]

Ho assi khaali mudeyan

I have returned empty-handed.

Tere shehar diyan galiyan ton

From the streets of your city.

[Verse 2]

Rab na kare ni sohniye

God forbid, my beautiful one.

Tu vi mere wang tadpe

That you too suffer like me.

Tera jehda apna gaya

Whoever became yours.

Tainu mile gair banke

May they become strangers to you.

Rovengi rovengi

You will cry, you will cry.

Chup na tu hovengi

You won't be able to stay silent.

Ishq naal russ jayengi

You will get upset with love.

Kho Jayengi Kho Jayengi

You will be lost, you will be lost.

Kalli Kalli Ho Jayengi

You will become all alone.

Sareyan Ton Tutt Jayengi

You will break away from everyone.

[Verse 3]

Jehda jinna kole hunda aa

Whoever is closest to someone.

Ohi ohna dil tod da

They are the ones who break their hearts.

Saddi pitth utte sohniye

On our backs, my dear.

Naam likhe kise hor da

The name of someone else is written.