Thug Life
Diljit Dosanjh
Tere Naal Dil La Leya
I have surrendered my heart to you.
Tere Sehar Naal Laiyaan Na Garariyaan
I've picked a feud with your entire neighborhood.
Tere Naal Dil La Leya
My heart is locked onto yours.
Tere Sehar Naal Laiyaan Na Garariyaan…
I'm caught in a clash with your city streets...
Thug Life Dekh Jatt Di
Witness the raw, untamed grind of this Jatt.
Saanh Da Vassa Koi Na
Life is fragile; there are no guarantees when the clock stops.
Ni Tu Long Time Mangdi Ae Yaariyaan..
And here you are, asking for a lifelong commitment...
Thug Life Dekh Jatt Di
Catch a glimpse of how this Jatt lives his hustle.
Saanh Da Vassa Koi Na
No one knows when their final breath is due.
Ni Tu Long Time Mangdi Ae Yaariyaan..
Still expecting a long-term bond from a guy like me...
Thug Life Dekh Jatt Di
Respect the boss life of this Jatt.
Ni Thug Life Dekh Jatt Di..
Look at the rogue spirit of the Jatt...
Tere Rataouille Muh Nu Lagg Gi
You’ve developed a taste for the high-end luxuries.
Tere Future Ch Bahar Le Plan Ne
You’re already plotting your escape to foreign shores.
Munda Karje De Thalle La Dena
You’ll drive a man straight into bankruptcy,
Ni Teri Mangi Ek Gold Di Chain Ne..
Just to satisfy your craving for that gold jewelry...
Je Jhoneya Te Dollar Mille
If the harvest in the fields turned into cold hard cash,
Ni White White Collar Mille
And if city desk jobs paid real money,
Sadde Vattan Naal Khadan Ferrari Aan…
We’d have Ferraris parked along our farm borders...
Thug Life Dekh Jatt Di
Observe the swagger of a real Jatt.
Saanh Da Vassa Koi Na
Breath is borrowed; tomorrow isn't promised.
Ni Tu Long Time Mangdi Ae Yaariyaan..
Yet you demand a long-term future together...
Thug Life Dekh Jatt Di
Look at the high-stakes life of this Jatt.
Ni Thug Life Dekh Jatt Di..
See the unapologetic Jatt persona...
Chitt Karda Colony Cutt Daan
I'm tempted to just carve up the estate plots.
6 Killeyaan De Vechda Plot Main
Liquidating my six-acre property,
Paa Laa Five Star Ni
To build a lavish Five-Star hotel,
Ho Jaavaan Ni Ameer Raaton Raat Main…
And strike it rich overnight...
6-6 Bodygurad Hoonn Ni
With a half-dozen bouncers flanking me,
Ohh Turaan Chakk Chakk Dhaun Ni
I’ll walk with my head held high in arrogance,
Ahh Ranbir De Dream Laun Taariyaan…
Ranbir’s ambitions are taking off into the stratosphere...
Thug Life Dekh Jatt Di
Check out the gangster swagger of this Jatt.
Saanh Da Vassa Koi Na
Existence is fleeting.
Ni Tu Long Time Mangdi Ae Yaariyaan..
Still asking for a lifetime commitment...
Thug Life Dekh Jatt Di
Respect the Jatt’s independent hustle.
Ni Thug Life Dekh Jatt Di..
Take a look at the Jatt's way of life...