The Po Po Song

[Guru Randhawa "The Po Po Song" ਦੇ ਬੋਲ]

[Intro]

ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ

Po-po, po-po-po, rhythm section.

ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ

Let the beat drop, po-po-po.

[Verse 1]

ਬੜੇ ਮਹਿੰਗੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੌਂਕ ਸੋਣੀਏ

Girl, your lifestyle is top-tier luxury.

ਤੇਰੀ Italy ਦੀ walk ਸੋਣੀਏ

You walk with that high-fashion Italian grace.

ਓ, ਕੀ ਤੂੰ ਗਿੱਧੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਨੱਚ ਗਈ

Oh, when you stepped into the dance circle,

ਸੱਭ ਕਰ ਦਿੱਤਾ rock ਸੋਣੀਏ

You completely set the floor on fire.

[Pre-Chorus]

ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਅੱਜ ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ

Everyone’s buzzing, the whole room is talking.

ਕੁੜੀ ਲੱਗਦੀ ਕਮਾਲ ਵੇ

You look like an absolute masterpiece.

[Chorus]

ਨੱਚਲੇ, ਨੱਚਲੇ, ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Come on, lose yourself, dance with me.

ਨੱਚਲੇ, ਤੂੰ ਨੱਚਲੇ, ਤੂੰ ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Step to the rhythm, baby, dance with me.

ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Stay by my side and dance.

[Verse 2]

ਹੋ ਨੀਲੀ-ਨੀਲੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਤੂੰ ਤੱਕ ਗਈ

The way you stare with those hypnotic blue eyes,

ਨੈਣ ਤੇਰੇ ਦੋਨੋ ਹੀ ਦਵਾ ਹੋ ਗਏ

They serve as the perfect cure for my heart.

ਜਿੰਨ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ’ਤੇ ਤੂੰ ਹੱਥ ਰੱਖ ਗਈ

Every soul you touch with those hands,

ਕਿਤਨੇ ਹੀ ਆਸ਼ਿਕ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ

Is left absolutely head over heels and ruined.

ਮੀਠਾ-ਮੀਠਾ ਸੋਣੀਏ ਜੋ ਤੂੰ ਹੱਸ ਗਈ

Your laughter is so sweet, gorgeous,

ਸ਼ਹਿਦ ਵੀ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਖਫ਼ਾ ਹੋ ਗਏ

Even honey is jealous of how sweet you are.

ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਮਰਜਾਣੀਏ

You have no clue, sweetheart,

ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਕਿੰਨੇ ਹਾਏ ਗੁਨਾਹ ਹੋ ਗਏ

How many hearts you’ve stolen unintentionally.

ਚੱਲਿਆ ਪਤਾ ਵੀ ਨਾ ਤੇ ਚਲਦੀ ਤੂੰ ਚਾਲ ਵੇ

You move with such elegant style, stealthy and chic.

ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ ਕੁੜੀ ਲੱਗਦੀ ਕਮਾਲ ਵੇ

Everyone is shouting about how perfect you are.

[Chorus]

ਨੱਚਲੇ, ਨੱਚਲੇ, ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Dance with me, let the music take control.

ਨੱਚਲੇ, ਤੂੰ ਨੱਚਲੇ, ਤੂੰ ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

You’re the star, dance with me.

ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Just keep dancing.

[Post-Chorus]

ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ

Po-po-po, let's keep the vibe going.

ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ, ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ-ਪੌਂ

Po-po-po, the rhythm is gold.

[Verse 3]

ਨੀ ਪੈ ਗਈ ਐ ਦੁਹਾਈ ਹਰ ਥਾਂ

Word is spreading all across town,

ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਸੋਹਣੀਏ

Let me whisper the honest truth to you.

ਤੂੰ ਪਾ ਕੇ ਆਈਂ ਲਾਲ-ਕੁੜਤੀ

You showed up in that red kurta,

ਕੇ ਲੱਗਦੀ too much ਸੋਣੀਏ

Looking absolutely stunning, baby.

ਤੂੰ ਦੇਖੀਂ ਕਿਤੇ ਟੁੱਟ ਜਾਏ ਨਾ

Be careful, don't break,

ਨੀ ਲੱਕ ਤੇਰਾ ਕੱਚ ਸੋਣੀਏ

Your waist is delicate as crystal.

ਤੂੰ ਪਾ ਕੇ ਆਈੰ ਲਾਲ-ਕੁੜਤੀ

With that red outfit,

ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗਾ ਕੇ

You’ve set the entire village buzzing.

[Pre-Chorus]

ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਅੱਜ ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ

They’re all talking, everyone is gossip-struck.

ਅੱਜ ਬੋਲਦੇ ਨੇ, ਬੋਲਦੇ ਨੇ, ਬੋਲ, ਬੋਲ, ਬੋਲ, ਬੋਲ

Talk, talk, talk, it never ends.

ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਅੱਜ ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ

The streets are talking about you.

ਕੁੜੀ ਲੱਗਦੀ ਕਮਾਲ ਵੇ

You’re an absolute vision.

[Chorus]

ਨੱਚਲੇ, ਨੱਚਲੇ, ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Lose yourself and dance.

ਨੱਚਲੇ, ਤੂੰ ਨੱਚਲੇ, ਤੂੰ ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Dance with your partner.

ਨੱਚਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

Just dance with me.