Ishq Tera

ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ-ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ

A brand new sensation has taken hold of me.

ਹਾਏ, ਪਹਿਲਾ-ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ

Wow, this is the debut of true romance in my life.

ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ

My soul feels hollow without your presence nearby.

ਦਿਲ ਹੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ

My heart has completely slipped off its leash.

ਇਸ਼ਕ, ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ

This obsession, your love, has stolen my slumber.

ਇਸ਼ਕ, ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਰੋਣ ਨਾ ਦੇਵੇ

Your love is a shield; it won't let a tear hit my eye.

ਜੋ-ਜੋ ਤੂੰ ਬੋਲੇਂਗੀ ਉਹ ਮੈਂ ਕਰ ਜਾਊਂਗਾ

Your every wish is my command; I'm yours to mold.

ਹੱਸਦੇ-ਹੱਸਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਊਂਗਾ

I'd gladly meet my end for this deep connection.

ਪਰ ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਝ ਹੋਣ ਨਾ ਦੇਵੇ

But the grace of your love keeps all shadows at bay.

ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉਠ-ਉਠ ਕੇ ਤਾਰੇ ਗਿਣਦੇ ਆਂ

I spend restless nights counting stars in the vast void.

ਬਿਨ ਮਤਲਬ ਬਹਿ ਕੇ ਤੇਰੇ ਲਾਰੇ ਗਿਣਦੇ ਆਂ

I sit in solitude, tallying up your empty promises.

ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਹੋਰ ਹੋਣ ਨਾ ਦੇਵੇ

It has claimed me fully, leaving no room for another soul.