Oh Government Dare Sadde Kaamkar Ton
The authorities are intimidated by our illicit operations.
Jatt Kalla Dare Billo Laanedar Ton
But a Jatt only answers to his own family patriarch, my dear.
Oh Government Dare Sadde Kaamkar Ton
Even the state fears our way of doing business.
Jatt Kalla Dare Billo Laanedar Ton
A Jatt respects no one but his own elder, girl.
Kivein Cheer Jaugi Goli Aiddi Galbaat Chamdi
How could any bullet penetrate skin that radiates this level of dominance?
Oh Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
If you aren't the talk of the town, are you even a man worth knowing?
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
What is the point of being a man if you don't command attention?
Oh Naaran Pichhe Kehdi Sameya Di Barbaadi
Why would we waste our valuable time chasing after women?
Hoge Jatt Band Feem 7 Baje Khaati
We are sorted; we’ve already consumed our morning dose of poppy by 7 AM.
Jehde Khudniya Pavaiyan Jawai Kehdi Kamm Di
What kind of man is he who engages in trivial, petty quarrels?
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
If people aren't gossiping about you, what's the use of your status?
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di Ae
What good is a man if he doesn't leave a legacy of rumors behind?
Oh Laggan Mehfilaan Tadke End Hundiyan Raat Nu
Our social gatherings begin at the crack of dawn and persist until the deep night.
Aadi Hikk Naa Laale Balliye Puchheya Ni Jaat Nu
I will hug a companion, dear, regardless of their caste or background.
Kamm India Chon Hunde Na Block Billo
Our domestic affairs in India proceed without any interference, girl.
Gypsy Ton Jhaankdi Ae Bottlan Billo
You can spot the bottles of liquor peering out from the back of the Gypsy.
India Chon Hunde Na Block Billo
There is no stopping our workflow back home, girl.
Gypsy Ton Jhaankdi Ae Bottlan Billo
Liquor supplies are clearly visible in the SUV, my dear.
Sannu Set Kar Jaaye Aukaat Kithe Rum Di
Do you really think a measly drink like rum could ever get us truly high?
Oh Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
If you don't cause a stir, what is the value of a man?
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
True masculinity is defined by being the talk of the town.
Oh Naaran Pichhe Kehdi Sameya Di Barbaadi
Chasing girls is merely a waste of our precious life.
Hoge Jatt Band Feem 7 Baje Khaati
The Jatt lifestyle is set once the traditional opiate has been consumed early.
Jehde Khudniya Pavaiyan Jawai Kehdi Kamm Di
A man involved in petty bickering is no man at all.
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di Ae
What worth is a man who doesn't command enough talk?
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di Ae
You are worthless if you don't create a buzz among the people.
Oh Chamche Na Khaiye Chabi Naal Khadi Ni
We don't consume our substances with a spoon; we use a key for our convenience.
Sonh Lagge Jatt Daily Aala Aadi Ni
I swear on my honor, this Jatt isn't a habitual, daily drug user.
Oh Chamche Na Khaiye Chabi Naal Khadi Ni
We have our own unconventional ways of living; spoons aren't for us.
Sonh Lagge Jatt Daily Aala Aadi Ni
Trust me, I am not addicted to a daily routine of this.
Ni Tu Boot Jeha Pavayi Phire Suit Te Kude
Girl, you are walking around wearing boots with a traditional suit.
Munde Video Banade Khade Route Te Kude
And the local boys are lined up along the route, filming you.
Jihda Tainu Je Mundeer Kade Jhaake Nakhro
If any young guys dare to even glance your way, stylish girl,
Nitt Aa Ch Phiru Fir Haati Nakhro
They will be obsessively lurking in the market daily, girl.
Sadde Jeha Putt Maa Vi Kade Kade Jammdi Ae
A mother rarely gives birth to a son with as much character as mine.
Oh Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
If you don't stir up conversation, what good are you?
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di
A man's worth is defined by how much he is discussed in society.
Oh Naaran Pichhe Kehdi Sameya Di Barbaadi
Chasing romance is just a drain on our time.
Hoge Jatt Band Feem 7 Baje Khaati
Our morning starts with our traditional lifestyle ritual.
Jehde Khudniya Pavaiyan Jawai Kehdi Kamm Di
Petty fights are beneath a man of my stature.
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di Ae
If you don't create a legacy of stories, you are not a man.
Gallan Na Karaaiyan Tan Jawai Kehdi Kamm Di Ae
A man who isn't talked about is truly a nobody.