Softly

[Verse 1]

[Verse 1]

Gal sun lallaria ve

Hey dyer, listen up.

Ah lok mere te hasde

The world is laughing at me.

Paise jyada dedugi

I’ll drop extra cash,

Matching krdega ta dsde

but tell me, can you get the color match perfect?

Sunla ve dito same chahidi

Listen, I need the shade to be identical.

Ah le photo ve Ferrari laal di

Here’s the reference—the iconic Ferrari red.

[Chorus]

[Chorus]

Chunni meri rangde lallaria

Dye my scarf, dyer,

Ve chunni meri rangde lallaria

Go on, get it done right,

Mere yaar di gaddi de naal di

matching the color of my man's supercar.

Chunni meri rangde lallaria

Make my scarf shine,

Mere yaar di gaddi de naal di

in that exact high-speed shade.

[Verse 2]

[Verse 2]

Oda pange lagde a

He's got that dangerous, rebellious vibe.

Ohnu change lagde a

And he's definitely checking me out.

Tahi socha kundla pvaalva

That's why I'm thinking of curling my hair.

Socha shareaamm hoja

I’m thinking of taking this public,

Sochdi aan naam ohda

debating whether to get his name

Gutt te tatto bnwalava

inked permanently on my wrist.

Sochdi fer taaldi mai

Then I second-guess myself,

Phantom de nal di mai

I want an outfit that matches his Phantom,

Ik hor kurti svaalva

so I’ll get another dress stitched up.

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Ohnu dekh ke ta Meri hojve

When I see him, I'll be completely his,

Meri umr vdhi de nal di

growing old right by his side.

[Chorus]

[Chorus]

Ve chunni mеri rangde lallaria

Dye my stole, Mr. Dyer,

Mere yaar di gaddi dе naal di

to match the hue of his luxury ride.

Chunni meri rangde lallaria

Get it dyed, please,

Mere yaar di gaddi dе naal di

making sure it matches his car perfectly.

[Verse 3]

[Verse 3]

Mere laye dekhle je kudiye kwaria ne dekhi ve duppate tere vikdee

Check the options, are the single girls buying up your best stoles?

Eni sohni chunni lagge jatti te lyi k menu Jdo oho dekhe gaana likhde

This scarf will look so fire on me, he’ll be inspired to write a track when he sees it.

Kam menu bde

I'm swamped with errands,

Saneaare kolo karhe

jewelry to pick up from the smith,

Nale hle mai Sephora geda marna

and I definitely have to hit up Sephora first.

Aunda ae pyar ohda

His affection is coming my way,

Hona ae deedar ohda

I’m about to meet him,

Chaj nal hoi mai tyaar na

and I’m barely even ready yet.

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Dar lgda na kite rehjva

I’m terrified I’ll be left behind,

Saddi na saddi de nal de

not matching the love of my life.

[Chorus]

[Chorus]

Ve chunni meri rangde lallaria

Dye my scarf, dyer,

Mere yaar di gaddi de naal di

matching the finish of his car.

Chunni meri rangde lallaria

Get the color perfect,

Mere yaar di gaddi de naal di

just like his stylish ride.

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Aujle nu lor meri hojave

I hope Aujla needs me,

Ghar di kaddi de naal di

with the intensity of his signature vibes.