Senorita

[Refrain]

ਸਮਰ ਚ ਆਉਂਦਾ ਤੇਰਾ ਰੰਗ ਕੁੜੀਏ

Your glow emerges in the summer, girl.

ਕਹ ਕੇ ਸਾਥ ਕੋ ਨਾ ਲੰਘ ਕੁੜੀਏ

Don't pass by without saying hello, girl.

Cappuccino skin ਤੇਰੀ ਵੈਰੀ ਜਾਣਦੀ

Even your enemies know the beauty of your cappuccino skin.

ਨਚਦੀ ਏ ਹਿਲੇ ਅੰਗ-ਅੰਗ ਕੁੜੀਏ

When you dance, every part of your body sways, girl.

[Verse 1]

ਤੇਰੇ ਕਰਮ ਕੁੜੀਏ ਨੀ ਗੋਲ-ਗੋਲ

Your charms, girl, are circular and swirling.

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੇ ਪੈਂਦੇ ਹੋਲੇ-ਹੋਲੇ

They tap gently upon my heart.

ਰੱਖ ਜੱਟ ਨੂੰ ਕੁੜੀਏ ਕੋਲ-ਕੋਲ

Keep this Jatt close to you, girl.

ਸਾਨੂੰ ਅੱਖ ਕਿਤਾ ਨੀ

You cast a glance at me.

ਤੂੰ ਤੋੰ ਵੱਧ ਚਮਕਦੀ ਨੀ

You shine brighter than anything.

ਤੇਰੇ ਕਾਨ ਚ earring ਲਮਕੇ ਨੀ

The earrings dangle from your ears.

ਤੇਰੇ ਪੈਰੀ ਝੰਜਰ ਚਮਕੇ ਨੀ

The anklets sparkle on your feet.

ਤੂੰ Senorita ਨੀ

You are my Senorita.

[Pre-Chorus]

ਸੁਣ Senorita, Senorita

Listen, Senorita, Senorita.

ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਕਾਲਾ ਜਾਦੂ

What kind of dark magic,

ਸੱਚੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਤਾ

Have you truly cast upon me?

ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਏ ਕੱਲੀ

You look all alone,

ਕਾ ਤੂੰ ਚਲੀ

Why did you leave?

ਓ ਲੈ ਗਿਆ ਦਿਲ ਮੈਥੋਂ

You took my heart from me,

ਹੱਸ ਮੱਲੋ ਮੱਲੀ

By just laughing so effortlessly.

[Chorus]

ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਏ ਲਾਟ ਅੱਗ ਦੀ ਨੀ ਨਚਦੀ

You look like a dancing flame of fire.

ਚੂੜੀ ਤੇਰੀ ਬਡੀ ਫਬਦੀ ਨੀ ਕੱਚਦੀ

Your bangles look stunning on you.

ਓ ਅੱਖ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਿਤਾ ਜਾਣ ਬੁਝ ਕੇ

You knowingly signaled with your eyes.

ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ

And now my life can no longer be saved.

ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ

My life cannot be saved now.

[Post-Chorus]

Senorita, Senorita

Senorita, Senorita.

[Verse 2]

ਹੋ ਲੁੱਟ ਲੈ ਗਈ ਮਰਜਾਨੀਏ

Oh, you heart-thief, you robbed me.

ਪਤਲੇ ਜੇ ਲੱਕ ਦਾ ਕਸੂਰ ਏ ਕੁੜੀਏ

It's the fault of your slender waist, girl.

ਦਾਰੂ ਦੁਰੂ ਦਾ ਕੰਮ ਕੋਈ ਨਾ

There is no need for any alcohol.

ਤਿੱਖੀ ਤਿੱਖੀ ਅੱਖ ਦਾ ਸੁਰੂਰ ਏ ਕੁੜੀਏ

The intoxication of your sharp eyes is enough, girl.

[Pre-Chorus]

ਬਚਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਤੋੰ

One cannot escape from your beauty.

ਏ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗ ਗਿਆ ਪਤਾ

I have realized this now.

[Chorus]

ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਏ ਲਾਟ ਅੱਗ ਦੀ ਨੀ ਨਚਦੀ

You look like a dancing flame of fire.

ਚੂੜੀ ਤੇਰੀ ਬਡੀ ਫਬਦੀ ਨੀ ਕੱਚਦੀ

Your bangles look stunning on you.

ਓ ਅੱਖ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਿਤਾ ਜਾਣ ਬੁਝ ਕੇ

You knowingly signaled with your eyes.

ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ

And now my life can no longer be saved.

ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ

My life cannot be saved now.

[Post-Chorus]

Senorita, Senorita

Senorita, Senorita.

[Verse 3]

ਓ ਕਾਲੀ ਕਾਲੀ ਜੁਲਫ਼ ਨੂੰ ਰਾਤ ਕਹ ਦੇਯਾਂ

I call your dark locks the night.

ਜਗਦਾ ਹੁਸਨ ਹਾਏ ਕਿਆ ਬਾਤ ਕਹ ਦੇਯਾਂ

Your glowing beauty—what can I say?

ਇਕ ਪਰਸੈਂਟ ਰਾਜ ਝੂਠ ਨੀ ਹੋਉ

There isn't even one percent lie in this.

ਤੈਨੂੰ ਜੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਰਾਮਤ ਕਹ ਦੇਯਾਂ

If I call you a miracle of God.

[Chorus]

ਹੋ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਅੱਖ ਨਾ ਕੁੜੀਏ ਨੀ ਥਕਦੀ

My eyes never tire of watching you, girl.

ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਸੱਚੀ ਅੱਗ ਮਚਦੀ

There is a true fire burning between us.

ਹੋ ਅੱਖ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਿਤਾ ਜਾਣ ਬੁਝ ਕੇ

You knowingly signaled with your eyes.

ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ

And now my life can no longer be saved.

ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਚਦੀ

My life cannot be saved now.

[Post-Chorus]

Senorita, Senorita

Senorita, Senorita.

[Refrain]

ਸਮਰ ਚ ਆਉਂਦਾ ਤੇਰਾ ਰੰਗ ਕੁੜੀਏ

Your glow emerges in the summer, girl.

ਕਹ ਕੇ ਸਾਥ ਕੋ ਨਾ ਲੰਘ ਕੁੜੀਏ

Don't pass by without saying hello, girl.

Cappuccino skin ਤੇਰੀ ਵੈਰੀ ਜਾਣਦੀ

Even your enemies know the beauty of your cappuccino skin.

ਨਚਦੀ ਏ ਹਿਲੇ ਅੰਗ-ਅੰਗ ਕੁੜੀਏ

When you dance, every part of your body sways, girl.