Putt Jatt Da
Diljit Dosanjh
[Intro]
Rockin’ on that beat beat
Rockin’ that heavy beat.
Rockin’ on that beat bae
Rockin’ that beat for you, bae.
Rockin’ on that beat beat
Rockin’ that beat.
Rockin’…
Keep it rockin’.
[Verse 1]
Ho akha'n naal kill kardi [o-ho]
You’re a straight-up assassin with those eyes.
Tu'n chori billo dil kardi [aye-haye]
You’re stealing hearts on the low, girl.
O raahe raahe jaan waliye [o-ho]
Walking down the street like you own it.
Agg sadkaa'n nu laun waaliye [aye-haye]
You’re leaving a trail of fire on the pavement.
Tu'n jhalla saara gang karta [o-ho]
You’ve got the whole crew losing their minds.
Ni kalla kalla hang karta [aye-haye]
Every single guy is just hanging on your every move.
O mora'n jeha tera turna [o-ho]
Your walk is as graceful as a peacock's dance.
Barood paaya naini surma [aye-haye]
That eyeliner is loaded like explosives.
Kehra kaabu ni husan te paave [ya]
Who could ever tame your beauty?
Dil seene to'n nikal da jaave [ya]
My heart’s trying to jump out of my chest.
Batti (32) bore billo do (2) nain kaale
Those two black eyes are deadlier than a .32 caliber.
Munde maarde nishane tu tikaa laye
You’ve targeted the boys and struck perfectly.
[Chorus]
O aakhi naa tu putt jatt da
Don't even call me a true Jatt.
(O ho!)
(O ho!)
O aakhi naa tu putt jatt da
Don't claim I’m a Jatt’s son.
(Aaye haye!)
(Aaye haye!)
O aakhi naa tu putt jatt da
Don't dare call me that.
Main vi chhaddi na je haan karvake
If I don't win you over and get your 'yes'.
Aakhi naa tu putt jatt da aa…
Don't you dare call me a Jatt.
[Bridge]
Rockin’ on that beat beat
Rockin’ the sound.
Rockin’ on that beat bae
Just for you, bae.
Rockin’ on that beat beat
Rockin’ that rhythm.
Rockin’…
Stay with it.
[Verse 2]
Ni kaahto'n heavy keeta nakhra [o-ho]
Why is your attitude so extra, girl?
O maarda style wakhra [aye-haye]
Your style is just on another level.
Jadon langhdi ein, beh beh takkde [o-ho]
When you pass, they just sit and stare.
Mundeyaa'n nu billo tethon khatra [aye-haye]
You’re a hazard to the boys around here.
Teri gali di mein laava'n gehriyaan [o-ho]
I’m circling your neighborhood constantly.
Bass gaddi di leyaundi nehriyaan [aye-haye]
The bass in my whip is creating a storm.
Crore'an di mein gaddi rakhda [o-ho]
I’m rocking a ride worth millions.
Loki khichde ne photo jehdiyaan [aye-haye]
The one everyone is busy snapping pictures of.
O guddi ambran nu charhdi jaave
My popularity is touching the clouds.
Naa'm pachiyaan (25) pinda'n ch khoru paave
My name causes chaos across twenty-five villages.
Hath kise de naa billo munda aave
This guy is impossible to get a handle on.
Taur allarh'an de seene agg laave
My swag is setting every girl’s heart on fire.
[Chorus]
O aakhi naa tu putt jatt da
Don't call me a Jatt.
(O ho!)
(O ho!)
O aakhi naa tu putt jatt da
Don't call me a Jatt.
(Aaye haye!)
(Aaye haye!)
O aakhi naa tu putt jatt da
Don't label me a Jatt.
Main vi chhaddi na je haan karvake
Unless I win your love first.
Aakhi naa tu putt jatt da aa…
Then I’m not a Jatt.
[Outro]
Rockin’ on that beat beat
Rockin’ the beat.
Rockin’ on that beat bae
It’s all for you, bae.
Rockin’ on that beat beat
Keep the beat alive.
Rockin’…
Rockin’ on.