Panga
Diljit Dosanjh
[Skit]
Yo yo diljit diljit ya hey man
Yo yo Diljit, it's about time.
Haan haan ki ho gaya
Yeah, what's going down?
Nothing man just panga hoea
Nothing major, just some drama brewing.
Just happened again
Same old story again.
Fer! ya man ta tenu pataa appa apnian
Again? You know we handle our own business.
Pehli pehlian galla haje suljiyan
Still haven't finished sorting out the last mess.
Ya man i know man about they started it man
I know, those clowns kicked this off.
Just call everybody man
Get the squad together.
Ik vaari fer soch le fer ainwi panga laina
Think twice before jumping into another brawl.
Just fuck this man lets do it lets do it man
Forget it, let's roll.
Chal aa gea main
Alright, I’m here.
[Intro: Diljit Dosanjh & Yo Yo Honey Singh]
Yo Yo Honey Singh Diljit The Next Level
Yo Yo Honey Singh and Diljit, reaching the next level.
2009 we coming
It’s 2009, we're taking over.
Jado panga jado panga jado panga we coming
When the fight kicks off, we’re coming.
[Verse 1: Diljit Dosanjh]
Ni aasi rehne de aa rab kolo darr ke
We live our lives with the fear of God.
Gun rakhi di ae golian naal bharke
But we keep the gun loaded, ready to go.
Jado panga (Bharke)
When it's time for war.
Ni aasi rehne de aa rab kolo darr ke
Faith is first, but we stay prepared.
Gun rakhi di ae golian naal parr ke
Always locked and loaded.
Maadi moti gal nahi o gaul de
Small talk doesn't bother us.
Je maada Koi keh jawe
But if anyone crosses the line...
[Chorus: Diljit Dosanjh & Yo Yo Honey Singh]
Pehla boli da .. We coming
We don't waste time on empty words, we just show up.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
No chatter, and we never retreat.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
Once the feud starts, it’s game on.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
Action over talk, no backing down.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
When it’s go-time, it’s all in.
Jido panga pai jawe
When the sparks fly.
[Refrain: Yo Yo Honey Singh]
Vekho vekho aaunde mere yaar
Look at my brothers rolling up.
Pichhe dunia chaldi
The world’s trailing behind us.
Vekho vekho aaunde mere yaar
Watch the crew arrive.
Feer dharti hildi
The ground shakes when we move.
Vekho vekho aaunde mere yaar
Here come the boys.
Agg seenay baldi
Fire burning in our chests.
Vekho vekho ho jaande tyaar jido goli chaldi
They’re always ready to lock it down when the lead starts flying.
[Verse 2: Diljit Dosanjh]
Jeda maar main da laal badka
Whoever thinks they can act tough...
Pecha pai gaya ta kad de'an ge radka
Once we clash, we’ll settle the score for good.
Pecha pai gea o pecha pai gea
The standoff is on.
Pecha pai gea ta kad deya ge radka
The conflict has started, and we’re taking names.
O pate LG de raunda naal tun lo na
Don't test us with these heavy rounds.
Vairi jeonda reh jaave
None of our enemies will be walking away.
[Chorus: Diljit Dosanjh & Yo Yo Honey Singh]
Pehla boli da .. We coming
No useless words, we’re just arriving.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
Actions, not talk; and no turning back.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
When the fight starts, we’re locked in.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
We don’t talk, we don’t retreat.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
It’s war time.
Jido panga pai jawe
When the heat is on.
[Refrain: Yo Yo Honey Singh]
Vekho vekho aaunde mere yaar we coming
See the boys, we’re here.
Vekho vekho aaunde mere yaar we coming
My crew is here.
Vekho vekho aaunde mere yaar we coming
The brothers are on the scene.
Vekho vekho ho jaande tyaar jido goli chaldi
They jump into action as soon as the guns go off.
[Verse 3: Diljit Dosanjh]
Ajj karna muqabla vi kadd ke
Today we’re settling the score properly.
Dum laina hai veri da kanda kadd ke kad ke
We don’t stop until we’ve dealt with the opposition.
O jithe rakhie na pair otho chakiye je lenda
When we make our move, there's no going back.
Sir le jawe pehla boli da .. We coming
If they want a fight, we speak with action.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
No talking, just standing firm.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
When it's conflict, we show up.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
No talk, no retreat.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
When the chaos hits.
Jido panga pai jawe
It's game over.
[Verse 4: Yo Yo Honey Singh]
Assi urban pendu hai gaya haan desi mizaaj de
City smart, village tough, we keep that desi soul.
Main vadd vadd sutne ne, je koi awaaz de
I'll cut down anyone who steps to me.
Dadey mere yaar ni o kisi kol katt
My crew is top-tier, second to none.
Jedi yaari na nibaave o kada jatt
A Jatt isn't a Jatt if he doesn't stick by his brothers.
Punj punj ford haige mitra de kol
Every one of my brothers is rolling in their own Ford.
Vadi vadi gadia tu vekhi saadi tor
Look at the whips, that's our signature style.
Je paije saada vair phit paunde poora zor
When we have a beef, we bring the whole hammer.
Assi hai gaye haan ki sanu dassan di ni lod
We don't need to explain our status.
Appa sadkan de shehjaade mafia mundeer
Princes of the pavement, Mafia Mundeer.
Jithe modey naal moda laake chal de ne veer
Where the brothers move as one, shoulder to shoulder.
Je koi bola satho munda onu sooliyan appa
If someone runs their mouth, we’ll make them regret it.
Tang de tai ta veri saade mure nai o khangde
They won't ever breathe near us again.
Appa chaati kadi baar naal daang rakhi mode te
Walking tall with the iron on our shoulders.
Vade to vade vairi gir de ne godey te
The toughest enemies drop to their knees.
Chache mamaey saadey ghar lassi lean
The family keeps it real, drinking lassi at home.
Aunde jede lende saatho panga apni p******
Those who mess with us will meet their end.
[Verse 5: Diljit Dosanjh]
Maada phirti nu kina ne taka leya
Who's been foolish enough to test us?
O kine sher de punje du hath paa leya
Who dared to grab a lion's paw?
Jine sher de o vera sher de
Lions are lions, brother.
O kine sher de punje du hath paa leya
You don't play with a predator.
Onu kadke pataal vicho tokhiye
We’ll drag them from the depths to pay the price.
Jo saade naal khai javey
To anyone who challenges us.
[Chorus: Diljit Dosanjh & Yo Yo Honey Singh]
Pehla boli da.. We coming
No talk, just action.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
We don't talk, we don't back off.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
When the fight starts, we’re there.
Pehla boli da nai pher pichhe hatti da nai
No talk, just steady ground.
Jido panga pai jawe jido panga pai jawe
It's all on.
Jido panga pai jawe
When things escalate.
[Refrain: Yo Yo Honey Singh]
Vekho vekho aaunde mere yaar we coming
Watch the boys, we’re on our way.
Vekho vekho aaunde mere yaar we coming
Here comes the squad.
Vekho vekho aaunde mere yaar we coming
Look who arrived.
Vekho vekho ho jaande tyaar jido goli chaldi
The crew gets ready when the shots echo.