Morni
Diljit Dosanjh
[Verse 1]
Ho nikle'aa jatt bail te
The Jatt is back out on bail.
Haar gall 'ch phool'an de painde
Everywhere he goes, he's getting a hero's welcome with flower garlands.
Badle jatt'an de putt ni
The sons of the Jatts, they don't forget a slight.
Gin gin ke sohniye lainde
They settle their vendettas with surgical precision, my dear.
Ke 40 da glock fadhe'aa
He's packing a .40 caliber glock.
Ke 40 da glock fadhe'aa
Always keeping that .40 by his side.
Teri ankh ne kara te kaare
Your gaze has stirred up some serious trouble.
Maa diye morni ae...
Oh, you elegant queen, pride of your mother...
[Chorus]
Morni ae
You dance like a peacock.
Case jitt gye tere to dil haare
I might have beaten the court cases, but I'm completely defeated by your heart.
Maa diye morni ae
Oh, my graceful peacock of a girl.
Case jitt gye tere to dil haare
Won the legal battle, yet I'm captive to your charm.
[Verse 2]
Ho side utte piece lage'aa
The iron is strapped firmly to my hip.
Chaadhe jatti'ae track suit kaale
You're rocking that all-black tracksuit, Jatt girl.
Tere naal pyaar chalda
My romance with you is in full swing.
Vair chaldе chandariye baale
While my rivalries are burning just as hot, gorgeous.
Chappe'aa pair sohniyе (aye haye!)
You hold your ground with such style, beautiful!
Chappe'aa pair sohniye
Standing tall and firm, my queen.
Louis Vuitton da vairi di hikk utte
Leaving the LV logo stamped on the enemy's chest.
Jatt area ch ghumde
The Jatt is prowling through his territory.
Dekh oh din de vairi nai oh sutte
Look at them, those cowards haven't had a peaceful night since.
Jihne teri chunni utte ni
Whoever dared to cast a lingering eye on your veil,
Jihne teri chunni utte ni
Whoever even thought about disrespecting you,
Ohnu gabru dikhaunda taare
This young buck shows them a nightmare in broad daylight.
Maa di Morni ae...
Oh, you stunning girl...
[Chorus]
Morni ae
You are a total head-turner.
Case jitt gye tere to dil haare
Won the case, lost the heart.
Maa diye morni ae
Oh, my beautiful bird.
Case jitt gye tere to dil haare
Legal victory, emotional surrender.
Maa diye morni ae...
Oh, my mesmerizing girl...
[Verse 3]
Oh Jatt toh na bina puche'aa
Without my say-so,
Kade hood ch udde na panchi
Nothing so much as stirs in this neighborhood.
Dosanjh'aa ala naal khadhe aa
The Dosanjh clan has my back.
Tera Channi Nattan kare sarpanchi
And your Channi Nattan runs the local power.
Ni bagatelle bag phookta (aye haye!)
I'm blowing cash on designer bags, just because!
Ni bagatelle bag phookta
Spending big on high-end luxury.
Teri saheliya nu karni aa roti
I'm hosting a royal feast for your girl crew.
Ni peedhi'aa 'ch khau balliye
This wealth is enough to feed generations to come, love.
Kari Jatt ne kamai badi moti
The Jatt has stacked up some serious earnings.
Khabra'ch yaar aa gya
Your man's made the headlines again.
Khabra'ch yaar aa gya
My name is all over the news.
Bol bolda ae jattiye krare
Every word I drop is a heavy hitter, girl.
Maa di Morni ae...
Oh, you elegant queen...
[Chorus]
Morni ae
You dance with such grace.
Case jitt gye tere to dil haare
The court cleared me, but your love caught me.
Maa diye morni ae
Oh, you gorgeous peacock.
Case jitt gye tere to dil haare
Lawsuit over, but my heart is lost to you.
Maa diye morni ae
Oh, pride of your family.
Case jitt gye tere to dil haare
Winning the battles, losing the heart.
Maa diye morni ae
Oh, my beautiful lady.
Case jitt gye tere to dil haare
Legal success, romantic failure.
Maa diye morni ae...
Oh, you graceful queen...
[Outro]
Check...Check...Check...Check me out yo x8
Check it out, check it out, it's go time.