Kamaal

Masoom Ja Chehra Bholiyan Akhan

A face so innocent, those eyes holding no hidden agendas.

Sohna Roop Te Khilre Vaal Ne

Stunning looks with a wild, flowing mane.

Kya Kamaal Ne Kya Kamaal Ne

Pure magic, honestly, just incredible.

Dar Lagda Behaal Na Karde

I’m terrified she’s going to wreck my peace of mind.

Oss Kudi Toh Puchh Lya Je Me

If I could just work up the nerve to ask her,

Ki Haal Ne Ki Haal Ne

How’s everything going with her?

Unj Tah Kaafi Bolda

I’m usually the guy who talks the ears off everyone,

Par Ajh Gal Nahi Aondi

But right now, the words are stuck in my throat.

Khaurey Pehla Pehla Pyar

Maybe it’s that first-love jitters,

Tahi Menu Gal Nahi Aondi

That’s exactly why my voice is failing me.

Ya Phir Koi Jaadu Tona

Or perhaps some kind of dark charm,

Akh Ohdi Ne Keeta Hona

Cast upon me by those lethal eyes.

Oh Phullan Di Kaliyan Di

Like a fresh blossom in the garden,

Sohniyan Galiyan Di

Walking through those beautiful streets,

Sohni Ji Khushboo Toh Jaada Nasheli Aa

Her presence is more intoxicating than the sweetest perfume.