Jatt Fire Karda
Diljit Dosanjh
Mele jihna ikath hunda
The crowd is as big as a fair.
Nal sarkaran vi slaahan lehndiyan
Even governments seek his advice.
Ho marji na leader je chunn le ni
If he picks a leader by his own will,
Othe votan vi ni pehndiyan
Then even the votes are not needed (it's already decided).
[Verse 1]
Banne ghodiyan haveli baharo bahar ni
He ties horses outside the mansion.
Rakhe fight nu vi Pitbull chaar ni
He keeps four Pitbulls for fights.
Ghodiyan haveli baharo bahar ni
Horses outside the mansion,
Rakhe fight nu vi Pitbull chaar ni
Keeps four Pitbulls for fights.
Kandeyan te sair karda
He walks on thorns.
Jithe hundi aa pabandi hathiyar di
Where weapons are prohibited,
Ni ohthe jatt fire karda.
That is where the Jatt fires.
Hoonj dene aatki group vi
He sweeps away the arrogant groups,
Jehre vi ohde anti chalde
Whichever ones operate against him.
Ho do do mahine gym la ke udd de
Those who show off after just two months of gym,
Kaas ton jawaak kal de
These kids of yesterday.
Fer pehnge kalege ohdon hol bai
Then their hearts will start to tremble,
Ho lalo pudpeiyan te pistol bai
When he pulls out his pistol.
Pehnge kalege ohdon hol bai
Hearts will tremble,
Lalo pudpeiyan te pistol bai
When he pulls out his pistol.
Tan hi jana khana darda
That is why everyone is afraid.
Jithe hundi a pabandi hathiyar di
Where weapons are prohibited,
Ni othe jatt fire karda.
That is where the Jatt fires.
Oh jiyo bai
Well done, brother.
Sunya a god ohne le lya ni
I heard he has acquired a gun,
Bacha aakh de bandook da
Which they call a baby of a rifle.
Siyaane kehnde kharre pair katal kra deve
Wise people say it can cause a murder on the spot,
Bhi roula watt te mashook da
Like a dispute over a lover.
Muhon kadi gal poori karda shaukeen
The stylish man fulfills whatever he speaks.
Nahio foki taur da
He doesn't believe in fake show-offs.
Ho navyan de naa naio jaanda
He doesn't know the names of the new ones (people).
Fan Parkash Kaur da
He is a fan of Parkash Kaur.
Oh gal donne aala kharri karda
He stands by his word firmly.
Maan kalle uss Rab kolon darda
Maan (the poet) only fears that God.
Donne aala kharri karda
He stands by his word,
Maan kalle uss Rab kolon darda
Maan only fears that God.
Ni booch booch pair tarda
He walks very cautiously.
Jithe hundi a pabandi hathiyar di
Where weapons are prohibited,
Ni ohthe jatt fire karda.
That is where the Jatt fires.