Aaja Ni Aaja
Guru Randhawa
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come over, pull up a chair and hang with me.
Mere naal tu
Just stay right here.
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come over, pull up a chair and hang with me.
Mere naal tu
Stay by my side.
Kade na kade puch taan sadda haal tu
Maybe sometime, check in and ask how I'm doing.
Sadda haal tu
Check on my status.
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come on over and sit with me.
Jadon da tainu vekheya
Ever since I laid eyes on you.
Gayaa dil hill
My heart’s been doing flips.
Badi hai mushkil
It’s getting complicated.
Badi hai mushkil
Things are tough.
Badi hai mushkil
I'm in a real bind.
Ganit da tu ban gayi sawaal kyun
Why’d you turn into an unsolvable riddle?
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come on, sit close to me.
Mere naal…
Beside me...
Aaja ni aaja
Just come over.
Mere naal tu
Stay by me.
O.. o…
Oh, woah...
Aa… aa o, o…
Yeah, oh...
Pehla pehla pyar mera
This is that first-time kind of love.
Pehli pehli Vaar mera
My very first experience.
Tere naal ho gaya
It all started when I met you.
Chadheya bukhar tera
I’m burning up with the fever of you.
Hai rab da karishma kamaal tu
You’re a straight-up divine miracle.
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come over, pull up a chair and hang with me.
Kade na kade puch taan sadda haal tu
Take a minute, see how I'm holding up.
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come on, stay by my side.
Chann atte taare jivein
Just like the moon and the stars.
Kathe rehnde saare jivein
Always keeping each other company.
Main vi tere naal rehna
I want to be your permanent shadow.
Tere bina jeeva’n kivein
How am I supposed to breathe without you?
Lage masoomiyat di misaal tu
You’re the ultimate definition of sweet innocence.
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come on, sit by me.
Kade na kade puchh taan sadda haal tu
Ask about me every once in a while.
Aaja ni aaja beh ja mere naal tu
Come over, let's just sit together.