Ikk Kudi (Reprised Version)
Diljit Dosanjh
[Chorus: Diljit Dosanjh]
Ikk kudi jida naam mohabbat
A girl whose name is love,
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
O saad muraadi, sohni phabbat
Simple, unassuming, and beautifully dressed,
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
[Verse: Diljit Dosanjh]
O.. Soorat oss di, pariyaan wargi
Her face is like that of a fairy,
Seerat di o.. mariyam lagdi
In character, she seems like Mary.
Hasti hai taan phul jhad’de ne
When she laughs, flowers seem to fall,
Turdi hai taan ghazal hai lagdi
When she walks, she feels like a poetic ghazal.
Lamm salammi saru de kad di haaye..
She is tall like a cypress tree,
Umar aje hai marke agg di
Her age is like a burning flame.
Par naina di gal samajh di
But she understands the language of the eyes.
[Chorus : Diljit Dosanjh]
Ik kudi jida naam mohabbat
A girl whose name is love,
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
O saad muraadi, sohni phabbat
Simple, unassuming, and beautifully dressed,
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
Gum hai, gum hai, gum hai
Is lost, is lost, is lost.
Gum hai, gum hai, gum hai o
Is lost, is lost, is lost.