Ho Jatt Di Gaddi Paave Bharthu
This ‘Jatt’ man’s vehicle commands attention wherever it rolls.
Jyon Ghodi Daku Jagge Di
It carries the same legendary aura as Jagga Jatt’s famous mare.
Ohne Sanu Message Kitta
She reached out to me with a message.
Sadde Vi Pegg Lagge Si
I was already deep in my evening drinks.
Ho Kaali Cadillac Jattiye
It’s a sleek, pitch-black Cadillac, girl.
Na Karaan Look Back Jattiye
I never dwell on the past or glance back, sweetheart.
Ho Naaran Te Attack Jattiye
My personality naturally draws all the attention, girl.
Ni Hoodie Aa Black Jattiye
And I’m keeping it low-key in a black hoodie.
Taan Hi Ajj Jachke Taiyaar Ho Gaya
That’s why I look so sharp and ready today.
Tadke Hi Billo Gharon Bahar Ho Gaya
I’ve been out since the crack of dawn, babe.
Ho Chhota Bhai Puchhda Ae Phone Karke
My younger brother calls and teases me with a question.
Lagda Ae Veere Tainu Pyar Ho Gaya
He says, ‘It seems you’ve lost your heart to love, brother.’
Ho Phull Dandan Vich Tukkdi
She is captivating, holding a flower between her teeth.
Na Rokeyan Kise Ton Rukkdi
She is a free spirit who listens to no one.
Oh Hor Ki Main Info Devan
What other details do you need from me?
Oh Mera Address Puchhdi
She’s actively tracking down my location.
Mehnat Aa Kitti Koyi Black Ni Kari
My wealth is the result of honest labor, not illicit deals.
Pegg Pugg Laye Aa Crack Ni Kari
I’ve had a drink, but I’ve kept my life clean of drugs.
Oh Aashiqui Ch Sadde Vi Asool Jattiye
Even in romance, I have a firm code of ethics, girl.
Jani Khani Naal Kade Chat Ni Kari Na
I don't waste my time flirting with random strangers.
Ni Kade Taan Flat Hunde Aa
There are days when I’m just relaxing at my place.
Ni Kole Cheque Fat Hunde Aa
And I’m sitting on some very hefty paychecks.
Ni Athne Jehe Phone Na Kari
Don’t bother calling me in the late hours,
Ni Ohdon Jatt Tight Hunde Aa
because that’s when this Jatt is in his drunken element.
Gallan Gol Mol Tera Jhaka Pastol
Your words are cryptic, but your gaze is as lethal as a firearm.
Mainu Gair Kanooni Lagde
You feel like dangerous territory to me.
Aivein Jaani Na Malang
Don’t mistake me for some aimless drifter.
Jatt Surrey Wali Bhang
I’m as potent and heady as Surrey-grade cannabis.
Chehra Jugnu Wangu Jagde
My presence shines as brightly as a firefly.
Munde Di Kude Rabb Sunnde
The heavens above actually listen to my prayers, girl.
Ni Taan Hi Cheez Bamb Chunnde
That’s why I only ever choose the absolute best.
Ho Vairiyan Di Gall Patlo
Speaking of my rivals, beautiful,
Halle Vi Sadda Dubb Sunnde
they are still haunted by my threatening reputation.
Ek Dhoori Wal Da Ni
One of my best mates is from Dhoori,
Dooja Manse Da Billo
the second is from Mansa, sweetheart.
Teeja Sheeni Waleya Rehnda
The third resides in Sheeniwal.
Saare Mere Yaar
All these close associates of mine,
Sacchi Saan Aa Rakaane
are truly formidable forces to be reckoned with, girl.
Jatt Jinna Kole Behnda
Whoever this Jatt associates with,
Oh Link Sadde Aar Paar De
has access to far-reaching connections.
Oh Bas Gallan Naal Ni Saarde
We don’t settle things with mere talk.
Ni Kalli Tu Mandeer Na Jaani Na
Don't confuse us with an ordinary mob.
Ni Chibh Kaddte Vyapaar De
I’ve made a significant impact in the business world.
Aa Gaya Ni Ohi Billo Time
The moment you’ve been waiting for has finally arrived, babe.