High Rated Gabru
Guru Randhawa
Haye ni haye nakhra tera ni
Good lord, that attitude of yours is legendary.
High rated gabru nu maare
It’s enough to bring even the most high-status, handsome guys to their knees.
Haye ni munde paagal ho gaye ne
The boys are losing their minds,
Tere gin gin lakk de hulaare
Mesmerized by the way you sway your waist.
[Verse 1]
Teri tedhi tedhi takkni kamaal kar gayi
That side-eye of yours works like magic.
Ankhan na ankhan na tu sawaal kar gayi
You asked for my heart without saying a single word, just by looking at me.
Haan haan…
Yeah, yeah...
Teri tedhi tedhi takkni kamaal kar gayi
Your subtle glance is absolutely lethal.
Ankhan na ankhan na tu sawaal kar gayi
You locked eyes and stole my attention immediately.
Daily de kinne marde ne
Think of how many are dying to be with you every day,
Te kinne pehla tu maare
And how many have already fallen for your trap.
[Chorus]
Haaye ni haaye nakhra tera ni
Oh, that attitude of yours is just too much.
High rated gabru nu maare
Even the big-shot guys are falling for it.
Haaye ni munde paagal ho gaye ne
All the guys are absolutely losing it,
Tere gin gin lakk de hulaare
Every time you move, it’s like a hypnotizing sway.
(Hun ye nakhra…)
(That attitude right now...)
[Verse 2]
Nakk vich paaya koka
That nose pin you’re rocking,
Kehar kamaunda aa
Is straight-up dangerous.
Hath vich paaya chooda
Those bangles on your arms,
Hath vi na aunda aa
They’re completely out of my league.
Tere te shartan la la ke (baby!)
People are placing bets on you (baby!),
Roz kinne ne haare
And so many lose their dignity trying to impress you daily.
[Chorus]
Haaye ni haaye nakhra tera ni
That attitude of yours is a force of nature.
High rated gabru nu maare
It’s knocking out the best of the best.
Haaye ni munde paagal ho gaye ne
The boys are running wild,
Tere gin gin lakk de hulaare
Watching your waist sway is addictive.
(Hun ye nakhra…)
(That attitude...)
[Verse 3]
Guru de haaye dil te
You’ve completely moved into Guru’s heart,
Dimaag utte chha gayi
And taken over my entire train of thought.
Beautiful hoju je tu zindagi ‘ch aa gayi
My life would be a masterpiece if you decided to step into it.
Haaye ni Guru de haye dil te
Oh, you’re all over my heart,
Dimaag utte chha gayi
Stuck in my mind like a loop.
Beautiful hoju je tu zindagi ‘ch aa gayi
Life gets so much better the moment you enter it.
(O baby…)
(Oh baby...)
Mainu hun chhed de rehnde ne
Everyone keeps teasing me now,
Sab puchde ne tere baare
Asking for the inside scoop on you.
[Chorus]
Haaye ni haaye nakhra tera ni
Your vibe is just lethal.
High rated gabru nu maare
Killing all these high-profile bachelors.
Haaye ni munde paagal ho gaye ne
The guys are going insane,
Tere gin gin lakk de hulaare
Counting the rhythm of your waist movements.
[Bridge]
Tere bin nahi main jeena
I can’t breathe without you,
Marr hi jaana aa…
I might as well give up if you’re not around...
(Baby you're the one)
(Baby you're the one)
Kinni sohni lagdi sonh haye Rabb di
I swear to God, you look absolutely radiant.
(You're hotter than the sun)
(You're hotter than the sun)
Haan sachi-muchi hun tenu love karda
I’m genuinely falling for you hard now,
Dil waali gal kehno dil darda
But my heart is terrified to finally spill the truth.
Ban meri, ban meri Queen sohniye
Be mine, become my queen, gorgeous.
Dekh kalla jatt tera King warga
Look at me—your man carries himself like royalty.
[Chorus]
Haaye ni haaye nakhra tera ni
That attitude of yours is everything.
High rated gabru nu maare
It’s taking down all the handsome guys.
Haaye ni munde pagal ho gaye ne
All the dudes are losing their minds,
Tere gin gin lakk de hulaare
Captivated by your movements.
(Hun ye nakhra… hey…)
(This attitude right now... hey...)