Habit
Diljit Dosanjh
Ae yo
Ae yo
The Kidd!
The Kidd!
Ho khetan vich rooh jatt di
The Jatt’s soul resides in the fields.
Mildi na sooh jatt di
The Jatt is elusive to others.
Daru dappan peen layi jagah
A place for drinking and such,
Favourite khooh jatt di
A well is the Jatt’s favorite spot.
Pubban vich diggdi na
We don't collapse in pubs.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear,
Bottle naal littdi na
Does not get finished by a bottle.
Weekend da gap ni paunde
We don't take weekend breaks,
Habit par nitt di na
It is a daily habit for us.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear.
Bede vich tibetan gaddi
A Jeep in the courtyard,
Nephe naal German oho
With German roots.
Ho dhauli kaali chitte cheende
White, black, or grey colored,
Common na dovein nasalan
Neither are common breeds.
Baazi kade pittdi na
The game never fails.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear,
Bottle naal littdi na
Does not get finished by a bottle.
Weekend da gap ni paunde
We don't take weekend breaks,
Habit par nitt di na
It is a daily habit for us.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear.
Ho hat jao pichhe
Get back.
Ho gaddiyan ne bhawein 40
Even if there are 40 cars,
Dil nu laggi Jeep original
The original Jeep is what the heart loves.
Messi te tape Manak di
Messi and Manak's tapes,
Rakhe aan shonk traditional
We keep traditional tastes.
Khaare aale Brar kude
Brar from Khaara, girl,
Mannda har ek di na
Doesn't listen to just anyone.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear,
Bottle naal littdi na
Does not get finished by a bottle.
Weekend da gap ni paunde
We don't take weekend breaks,
Habit par nitt di na
It is a daily habit for us.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear.
Waqt paunda scotch nu
Time is spent on scotch,
Aa sawa man gudd da gatta
And a large batch of jaggery.
Kehnde gunnkaari hundae
They say it is beneficial,
Ark jamun da khatta
The sour extract of black plum.
Yaari loha yaar ne gaadar
Friendship is like iron,
Paindi kade fikk vi na
It never loses its strength.
Jattan di kaum rakane
The Jatt community, my dear,
Bottle naal littdi na
Does not get finished by a bottle.
Weekend da gap ni paunde
We don't take weekend breaks,
Habit par nitt di na
It is a daily habit for us.
Jattan di oye jattan di
The Jatt, oh the Jatt,
Oye jattan di kaum rakane
Oh, the Jatt community, my dear.