Haan Da
Diljit Dosanjh
[Verse 1]
Ho dil vich tha'an mall le
Take a place in my heart
Ve jinna tera dil karde
As much as your heart desires
Ho dil vich tha'an mall le
Take a place in my heart
Ve jinna tera dil karde
As much as your heart desires
Ho ratt'an vich chananiya
In the nights, your moonlight
Hassa'an tera fill karde
Fills me with your laughter
Ve laal phulkari'aa utte
On my red embroidered scarf
Padh tera naa munde'aa
I read your name, boy
Tu puchhe mainu har gal ve
You ask me about everything
Main mardiya ta munde'aa
I am dying for you, boy
[Pre-Chorus]
Haan baija kol kol ve
Yes, sit right next to me
Haan tin keh de bol ve
Yes, just say those few words
Haan kina jachda ae ve
Yes, how good you look
Haan haddi rachda ae ve
Yes, you are ingrained in my bones
[Chorus]
Ho galla teri'aa suna've main haan deya
I listen to your stories, my soulmate
Dil bharda hi ni, bharda hi ni
My heart doesn't get filled, it never fills
Lage sohna ve tu sacchi meri jaan jeha
You look truly like my life itself
Kalle sarda hi ni, sarda hi ni
I cannot get by alone, I really can't
[Verse 2]
Dil ne mеre hoke jazbati
My heart has become emotional
Raati gall aakhi
It said something at night
Tere naa da tattoo bnwa lena ae
I will get a tattoo of your name
Paa ke Sabyasachi jama heer jaapi
Dressed in Sabyasachi, I look like Heer
Ranjha tainu apna bna lena ae
I will make you my Ranjha
Ho tere kurte te na match main chuddi'aa kara
I want to match my bangles with your kurta
Phadh la ve baah aap main kaha
I wish you would hold my arm yourself
Maarda ae raub channa hun na dara
You show off your attitude, darling, but I'm not afraid
Ho ishq hoya das ki kara
I've fallen in love, tell me what can I do
[Chorus]
Ho dil mera vi kado da tere kol gaya
My heart has been with you for a long time
Ghare vadh da hi ni, vadh da hi ni
It doesn't return home, it just doesn't
[Verse 3]
Ooh phulla de baag ve
Oh, in the garden of flowers
Karde aa yaad ve
I remember you
Saade doha di mulakaat udeek'de
Waiting for the meeting of us both
Chat saadi kholi nu, agg laade rollie nu
Open our chat, set the routine on fire
Mileya nu ho gya ik week ve
It has been a week since we met
Channa ik week ve
Darling, one whole week
Tiramisu wangu mithi gall kar ve
Speak sweetly to me like Tiramisu
Hath phad ve ankh'an padh ve
Hold my hand, read my eyes
Senti hogi Raj Raj kar kar ve
I have fallen for you, Raj, by doing this
Naal dil de ladh ladh ve
Fight with my heart