Gal Baat
Diljit Dosanjh
Oh Manjila De Jini Na Uchayi Yi Mukhdi
Just as the height of one's goals is infinite,
Kudiya Ch Jidi Na Ladayi Mukdi
and the quarrels among girls never seem to cease,
Manjila De Jini Na Uchayi Yi Mukhdi
Just as the height of one's goals is infinite,
Kudiya Ch Jidi Na Ladayi Mukdi
and the quarrels among girls never seem to cease,
Hadh Jo Shadayi Pune Di Mukdi
where the limit of one's craziness ends,
Chelea Ch Odo Guru Guru Hundi Ae
that is when 'Guru-Guru' (praise) happens in the groups,
Jithe Loki Gal Baat Band Karde
where people cease their chatter,
Mitran De Gal Baat Shuru Hundi A
is where the real conversation of our brotherhood begins.
Jithe Loki Gal Baat Band Karde
where people cease their chatter,
Mitran De Gal Baat Oh Mitran De
is where the real conversation of our brotherhood begins,
Gal Baat Shuru Hundi Ae
our conversation begins.
Borkan Umar De Dejeha Gabru
We are young men of such renown,
Gorment Firdi Ae Ban Loun Nu
that the government seeks to ban us,
Hollywood Valiyean Ch Talk Chaldi
and our fame is discussed in Hollywood circles,
Mitran Naa Firdea Sign Hon Nu
as we sign major deals.
Share Market Vangu Chade Gabru
Like the stock market, our reputation rises,
Top Di Currency Jive Euro Hundi Ae
like the top currency, the Euro.
Jithe Loki Gal Baat Band Karde
where people cease their chatter,
Mitran De Gal Baat Shuru Hundi A
is where the real conversation of our brotherhood begins.
Jithe Loki Gal Baat Band Karde
where people cease their chatter,
Mitran De Gal Baat Oh Mitran De
is where the real conversation of our brotherhood begins,
Gal Baat Shuru Hundi Ae
our conversation begins.
Chouda Chouda Seena Ni Paharh Varga
Our chest is as broad as a mountain,
Karda Kameeja De Ah Kach Dhile Ni
it makes the buttons of the shirt look loose.
O Rakhda Daroun Lai Na Gun Raniyea
We don't keep guns to inspire fear, my queen,
Dabke Na Kar Dinda Leede Gile Ni
our stern tone is enough to make the enemies wet their pants.
Fakepune Ton Ae Ranbir Door Ni
Ranbir stays away from fakeness,
Jini Gal Kitio True Hundi Ae
every word he says is authentic.
Jithe Loki Gal Baat Band Karde
where people cease their chatter,
Mitran De Gal Baat Shuru Hundi A
is where the real conversation of our brotherhood begins.
Jithe Loki Gal Baat Band Karde
where people cease their chatter,
O Mitran De Gal Baat Oh Mitran De
is where the real conversation of our brotherhood begins,
Gal Baat Shuru Hundi Aaaa…
our conversation begins.