Dil Nachda
Diljit Dosanjh
Naale patlo di akh nachdi te
The slim girl's eyes are dancing, and
Naale saada dil nachda
My heart is dancing too
Naale patlo di akh nachdi te
The slim girl's eyes are dancing, and
Naale saada dil nachda
My heart is dancing too
Hun dona ne ta nachna ni o hatna hun
Now both of them won't stop dancing
Dona ne ta nachna ni o hatna
Both of them won't stop dancing
Zamana chahe rahe machda
Let the world burn with envy
Naale patlo di akh nachdi te naale mera
The slim girl's eyes are dancing, and so is mine
Naale patlo di akh nachdi te
The slim girl's eyes are dancing, and
Naale saada dil nachda
My heart is dancing too
Teer hai kaman da goli hai bandook di
Like an arrow from a bow, a bullet from a gun
Sapni de wangu ajj phirdi hai shookdi
Today she moves with the hiss of a snake
Teer hai kaman da goli hai bandook di
Like an arrow from a bow, a bullet from a gun
Sapni de wangu ajj phirdi hai shookdi
Today she moves with the hiss of a snake
Sapni de wangu ajj phirdi hai shookdi
Today she moves with the hiss of a snake
Aise akh ne ta yaar ranjha dangeya
This gaze has bitten the lover like Ranjha
Aise akh ne ta yaar ranjha dangeya
This gaze has bitten the lover like Ranjha
Te fer main kiwe bachda
Then how could I escape?
Naale patlo di akh nachdi te naale mera
The slim girl's eyes are dancing, and so is mine
Naale patlo di akh nachdi te
The slim girl's eyes are dancing, and
Naale saada dil nachda
My heart is dancing too
Dooro dooro saadeya ishaareya de naal
From afar, through my subtle cues
Sikh gayi o nachna kunwareya de naal
She learned to dance with the youth
Dooro dooro saadeya ishaareya de naal
From afar, through my subtle cues
Sikh gayi o nachna kunwareya de naal
She learned to dance with the youth
Sikh gayi o nachna kunwareya de naal
She learned to dance with the youth
Pyaar nakhro da yaaro par warga
The girl's love is like a soft feather
Pyaar nakhro da yaaro par warga
The girl's love is like a soft feather
Hatha ch mere jawe rachda
It is getting embedded in my palms
Naale patlo di akh nachdi te naale mera
The slim girl's eyes are dancing, and so is mine
Naale patlo di akh nachdi te
The slim girl's eyes are dancing, and
Naale saada dil nachda
My heart is dancing too
Haye baparahe rahe soohey soohey rang di
She is dressed in bright red shades
Kudi ptaa nahi kyun thoda thoda sangdi kudi
Don't know why the girl is a little bit shy
Baparahe rahe soohey soohey rang di kudi hai
She is a girl dressed in bright red shades
Ptaa nahi kyun thoda thoda sangdi kudi
Don't know why the girl is a little bit shy
Hai ptaa nahi kyun thoda thoda sangdi kudi
Don't know why the girl is a little bit shy
Kite kadeian ch waj ke na tut jaaye kite
Hope it doesn't break by bumping into bracelets
Kadeian ch waj ke na tut jaaye
Hope it doesn't break by bumping into bracelets
Hai kajra hai mehnge kach da
Her kajal is of expensive crystal
Naale patlo di akh nachdi te naale mera
The slim girl's eyes are dancing, and so is mine
Naale patlo di akh nachdi te
The slim girl's eyes are dancing, and
Naale saada dil nachda
My heart is dancing too
Naale patlo di nachdi te naale dil nachda
The girl is dancing, and my heart is dancing
Naale patlo di nachdi dil nachda
The girl is dancing, heart is dancing
Thoda thoda sangdi di kudi
The girl who is a little bit shy