Daaru Wargi
Guru Randhawa
ਤੇਰੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ ਮੈਨੂੰ kill ਕਰੀ ਜਾਵੇ
Your blooming youth is driving me absolutely insane.
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਵੇ ਕਦੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁਰਾਵੇ
Sometimes you lock eyes, and then you shyly look away.
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਵੇ ਕਦੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁਰਾਵੇ
One moment you’re staring, the next you’re hiding your gaze.
ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਦੇਖੋ ਹੱਥ ਵੀ ਨਾ ਆਵੇ
Look, she’s like the queen of the heavens, totally unreachable.
ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ, ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ
On the sly, secretly.
ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰਦੀ ਆ
She’s shooting me secret looks under the radar.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
This girl hits harder than a stiff drink.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
She’s intoxicating, just like high-proof liquor.
ਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਆ
She starts affecting your head, slow and steady.
ਜੱਦ ਕੋਈ ਦਿਲ ਮੰਗਦਾ
Whenever some poor guy tries to win her heart.
ਓ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਆ
She shuts him down with a firm 'no'.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
She’s a real addiction, girl.
ਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਆ
Slowly seeping into your veins.
ਜੱਦ ਕੋਈ ਦਿਲ ਮੰਗਦਾ
Even when hearts are on the line.
ਓ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਆ
She isn't interested, she’s playing hard to get.
(Hey! hey!)
(Hey! hey!)
(Hey! hey! yeah)
(Hey! hey! yeah)
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ, ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
She’s intoxicating, like a double shot.
(Hey! hey!)
(Hey! hey!)
(Hey! hey! yeah)
(Hey! hey! yeah)
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ, ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
Yeah, she’s potent, purely intoxicating.
Worldwide ਹੋਗੇ ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦੇ ਚਰਚੇ
The rumors of your stunning looks have gone global.
ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਲਹੌਰ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਤੂੰ ਕਰਤੇ
You’ve driven every boy from Delhi to Lahore totally crazy.
ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਲਹੌਰ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਤੂੰ ਕਰਤੇ
From the streets of Delhi to the heart of Lahore, they’re all obsessed.
ਦੁਬਈ ਵਾਲੇ ਸ਼ੇਖ ਬਿਲੋ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੇ
Even the Dubai Sheikhs are head over heels for you, gorgeous.
Guru Guru, Guru Guru
Guru Guru, Guru Guru
Guru Guru ਕਿਉਂ ਕਹਿਣੋਂ ਦਰਦੀ ਆ
Why are you so shy to say my name, Guru?
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
You hit just as hard as a wild night out.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
Absolutely intoxicating, you are.
ਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਆ
Slowly you’re taking over my senses.
ਜੱਦ ਕੋਈ ਦਿਲ ਮੰਗਦਾ
When anyone tries to claim you.
ਓ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਆ
You just laugh them off with a 'no'.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
Addictive, like fine alcohol.
ਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਆ
Getting stronger with every moment.
ਜੱਦ ਕੋਈ ਦਿਲ ਮੰਗਦਾ
Trying to capture your heart is a lost cause.
ਓ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਆ
Always pushing everyone away.
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ
Like a drink.
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ (yeah)
Potent and wild.
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ, ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
She’s purely intoxicating.
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ
Like spirit.
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ (yeah)
Addictive to the core.
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ, ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
She is the ultimate intoxicant.
ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਹੈ ਤੂੰ ਆਜਾ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਨੱਚ ਲੈ
Why are you playing coy? Come on, dance with me.
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੇਲੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ 'ਚ ਰੱਖ ਲੈ
Just take my heart and swap it with yours.
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੇਲੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ’ਚ ਰੱਖ ਲੈ
Take what’s mine, keep it close to you.
ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਨੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਤੱਕ ਲੈ
If you won't give me love, just give me a heated glare.
ਮਹਿੰਗੇ-ਮਹਿੰਗੇ, ਮਹਿੰਗੇ-ਮਹਿੰਗੇ
High-end, premium taste.
ਮਹਿੰਗੇ-ਮਹਿੰਗੇ brand'ਆਂ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ ਆ
She only has eyes for the most expensive luxury brands.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ (ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ)
She’s a high-class intoxication.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
Like a premium blend, she’s potent.
ਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਆ
Affecting the mind, steady and slow.
ਜੱਦ ਕੋਈ ਦਿਲ ਮੰਗਦਾ
When people try to buy her heart.
ਓ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਆ
She says 'not a chance'.
ਕੁੜੀ ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
A total knockout.
ਓ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਆ
Slowly but surely taking control.
ਜੱਦ ਕੋਈ ਦਿਲ ਮੰਗਦਾ
When guys try their luck.
ਓ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਆ
She leaves them waiting for nothing.
(Hey! hey!)
(Hey! hey!)
(Hey! hey! yeah)
(Hey! hey! yeah)
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ, ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
Just like an intoxicating rush.
(Hey! hey!)
(Hey! hey!)
(Hey! hey! yeah)
(Hey! hey! yeah)
ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ, ਦਾਰੂ ਵਰਗੀ ਆ
She is pure adrenaline and fire.