Crazy Habibi-Enni Soni-Made In India
Guru Randhawa
सोने जैसे बाल baby के, लोहे जैसा baby का है दिल
Your golden locks catch every eye, but your heart is cold and unyielding as steel.
देसी जैसे दाल मखनी, Beauty ਗੋਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰ ਦੀ ਆ kill
As comforting and rich as home-cooked Dal Makhani, your charm leaves even the Western world breathless.
ਬੁੱਲਿਆ ਦਾ ਹਾਸਾ ਤੇਰਾ, ਕਿ ਕਹਿਣੇ ਤੇਰੇ ਨਖਰੇ ਦੇ
Your radiant smile and those playful, dramatic tantrums are beyond all description.
ਲੱਖਾ ਦੀ ਬੋਲੀ ਲਗਦੀ, ਅੰਦਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਵੱਖਰੇ 'ਤੇ
You carry yourself with a unique flair that makes you worth a king's ransom.
ਬੁੱਲਿਆ ਦਾ ਹਾਸਾ ਮੇਰਾ, ਕਿ ਕਹਿਣੇ ਮੇਰੇ ਨਖਰੇ ਦੇ
My own grin and cheeky attitude are quite something, aren't they?
ਲੱਖਾ ਦੀ ਬੋਲੀ ਲਗਦੀ, ਅੰਦਾਜ਼ ਮੇਰਾ ਵੱਖਰੇ ’ਤੇ
I've got a swagger that commands attention and makes me one in a million.
ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੁੰਡਿਆ ਦੇ ਤੋੜ ਦੀ ਆਂ ਦਿਲ
You're out here effortlessly breaking hearts as you glide through the crowd.
Decent ਮੁੰਡਿਆ ਦੇ ਤੋੜ ਦਿ ਆਂ ਦਿਲ
Even the well-behaved boys don't stand a chance against your charms.
Habibi ਮੇਰੀ ਜਾਨਿਆ-ਜਾਨਿਆ, ਜਾਨ ਕਡ ਕੇ ਗਈ
My love, my soul, you've completely swept me off my feet.
Habibi ਮੇਰੀ crazy'an ਦੇਸੀਆਂ
My darling, you're the ultimate wild Desi soul.
ਮੈਂਨੂ ਲੂਟ ਕੇ ਗਈ
You've left my heart in total shambles.
Habibi ਮੇਰਾ ਜਾਨਿਆ-ਜਾਨਿਆ
My sweetheart, you are everything.
ਜਾਨ ਕਡ ਕੇ ਗਯਾ
You’ve stolen my spirit away.
Habibi ਮੇਰਾ crazy'an ਦੇਸੀਆਂ
My gorgeous, head-turning Desi man.
ਮੈਂਨੂ ਛੜ ਕੇ ਗਯਾ
You walked away and left me behind.
ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਮੁਖਡੇਨੇ ਦੁਨਿਆਂ ਤੇ ਬੋਹ੍ਤ
The world is full of stunning faces, no doubt.
ਪਰ ਤੇਰੇ ਜੇਹੀ ਕੋਈ ਨਾ, ਕੋਈ ਨਾ, ਕੋਈ ਨਾ
But honestly, you are in a league of your own—absolutely unmatched.
ਕੋਈ ਨਾ, ਕੋਈ ਨਾ ਗਲ ਖਾਸ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਜੇਡੀ
There's an undeniable, unique magic about you that defies comparison.
ਹੂਣ ਤਕ ਦੁਨਿਆੰ ਤੇ ਕਦੇ ਹੋਈ ਨਾ
Something the world has truly never witnessed before.
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕਰਦਿਆਂ party’an
We’re tearing up the night, partying until the sun comes up.
ਲਗਦਿ ਆੰ ਕੁੜੀਆੰ ਵੇ hottie
You look absolutely smoking hot, girl.
Naughty ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕਰਦਾ ਐ party'an ਲਗਦਾ ਐ ਮੁੜੇਆੰ ਵੇ hot
Keep it naughty, dancing all night—you look sharp and fiery, boy.
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਕਮਾਲ...
It’s all the intoxicating magic of your love...
ਐਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕਿਉਂ ਲੱਗੇ ਤੂੰ ਮੈਂਨੂੰ?
How are you so dangerously handsome in my eyes?
मैं तेरी हो गई, हो जा मेरा तू
I've surrendered to you; make me yours completely.
ਐਨੀ ਸੋਹਣੀ ਕਿਉਂ ਲੱਗੇ ਤੂੰ ਮੈਂਨੂੰ?
Why do you have such a beautiful hold on me?
मैं तेरा हो गया, हो जा मेरी तू
I'm already yours; commit yourself to me.
तेरे खयालों में गुज़रता है दिन मेरा
I spend every waking second lost in daydreams of you.
जाना, तू जाने ना, आशिक़ हूँ मैं तेरा
My sweetheart, you have no clue how deeply I'm crushing on you.
आँखों में तुझको मैं अपनी बसा लूँगी
I'm going to capture your image and keep it forever behind my eyes.
तू चाहे या चाहे ना, तुझे अपना बना लूँगी
Ready or not, I’m claiming you as my own.
ਸਬ ਚੌੰਊਦੇ ਤੈਨੂ ਪੌਨਾ, ਤੈਨੂ ਅਪਨੀ ਬਨੌਨਾ
Everyone is dying to get a piece of you and stake their claim.
ਸਬ ਚੌੰਊਦੇ ਤੈਨੂ ਪੌਨਾ, ਤੈਨੂ ਅਪਨੀ ਬਨੌਨਾ
The whole world wants to win you over and make you theirs.
Made in India ਲਗਦਾ ਐ
You're a pure, authentic 'Made in India' masterpiece.
Branded ਤੇਰੇ ਕਧੜੇ ਨੇ
Your style is dripping with high-end luxury.
ਬੁਨਿਆ ਦਾ ਹਾੰਸਾ ਮੇਰਾ
My vibrant laughter.
ਕਿ ਕੇਹਣੇ ਮੇਰੇ ਨਖਰੇ ਦੇ
My attitude is absolutely legendary.
Made in India ਲਗਦਿ ਐ
You've got that undeniable, authentic Desi class.
Branded ਤੇਰੇ ਕਪਡ਼ੇ ਨੇ
Decked out in the finest labels.
ਬੁਨਿਆ ਦਾ ਹਾੰਸਾ ਤੇਰਾ
Your laughter is music.
ਕਿ ਕੇਹਣੇ ਤੇਰੇ ਨਖਰੇ ਦੇ
Your sassy demeanor is truly iconic.
Habibi ਮੇਰੀ ਜਾਨਿਆ-ਜਾਨਿਆ
My dear darling.
Made in India ਲਗਦਾ ਐ
You're a genuine Desi gem.
Habibi ਮੇਰੀ crazy'an ਦੇਸੀਆੰ
My wild and beautiful Desi queen.
Made in India ਲਗਦਾ ਐ
Pure Indian charisma.
Habibi ਮੇਰੀ ਜਾਨਿਆ-ਜਾਨਿਆ
My sweet heart.
Hmm... Made in India ਲਗਦਾ ਐ
Hmm... that authentic Desi look is unbeatable.
Habibi ਮੇਰੀ crazy'an ਦੇਸੀਆੰ
My fierce, unforgettable Desi girl.
ਮੈਂਨੂ ਛੜ ਕੇ ਗਈ
You’ve abandoned me completely.