Chal Kudiye
Diljit Dosanjh
[Intro]
[Intro]
MXRCI
MXRCI
[Chorus: Diljit Dosanjh]
[Chorus: Diljit Dosanjh]
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl
[Verse 1: Diljit Dosanjh]
[Verse 1: Diljit Dosanjh]
ये अंबर तेरे आगे है, तेरे दम से दुनिया जागे है
This sky is before you, the world wakes up because of your strength
बेखौफ समन्दर ਅੜिए, तेरा जिगरा
Fearless as the ocean, girl, your courage
[Chorus: Diljit Dosanjh]
[Chorus: Diljit Dosanjh]
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl
[Verse 2: Diljit Dosanjh]
[Verse 2: Diljit Dosanjh]
तू जश्न भी है, तू जरिया है
You are the celebration, you are the means
तू जिंदगी का दरिया है
You are the river of life
तूफानों से लड़ जावे, तेरा जिगरा
You fight against storms, your courage
[Chorus: Diljit Dosanjh]
[Chorus: Diljit Dosanjh]
फ़ौलाद का दिल बन जायेंगे
They will become a heart of steel
ये जो कच्चे कोमल धागे है
These that are raw, delicate threads
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl
[Verse 3: Alia Bhatt]
[Verse 3: Alia Bhatt]
ना है जमी, ना है फलक
There is no earth, there is no sky
कुछ है दोनों के दरमियान
There is something in between both
कुछ और नहीं है जिन्दगी
Life is nothing else
बस इंतहा दर इंतहा
Just one extreme after another
पूरा होने की ख्वाहिश में कुछ टुकड़े आधे-आधे है
In the desire to be whole, some pieces are half
बेखौफ समन्दर अड़िए, तेरा जिगरा
Fearless as the ocean, girl, your courage
[Chorus: Diljit Dosanjh]
[Chorus: Diljit Dosanjh]
तेरे ख़्वाब मामूली ख़्वाब नहीं
Your dreams are no ordinary dreams
ये हिम्मत के शहजादे है
These are the princes of courage
चल ਕੁੰਡੀਯੇ, उठ ਕੁੰਡੀਯੇ
Move girl, rise girl